انزعاج的中文
例句与用法
- وأثارت اللجنة انزعاج المجتمع الدولي إزاء محنة السجناء الفلسطينيين، ودعت إلى الإفراج عنهم ووضع حد للممارسات الإسرائيلية التعسفية، بما في ذلك عمليات الاحتجاز الإداري.
委员会提请国际社会关注巴勒斯坦囚犯令人震惊的困境，要求以色列释放这些囚犯，并终止虐待行为，包括行政拘留。 - أثار انزعاج اللجنة الخاصة البالغ الشهادات المتعلقة بقيام السلطات الإسرائيلية باستمرار اعتقال واستجواب الأطفال الفلسطينيين حتى البالغين منهم 12 سنة من العمر بصورة منهجية.
特别委员会感到特别震惊的证词是，以色列当局对年仅12岁的巴勒斯坦儿童持续进行有系统和虐待性的拘留和审讯。 - ومما يثير انزعاج اللجنة على وجه الخصوص ما وردها من تقارير تفيد بأن الأطفال الذين يعيشون في هذه المؤسسات لا تتوفر لهم فرصة الالتحاق بالمدرسة والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية خارج هذه المؤسسات.
委员会尤感不安的是，有报道说，这些机构中的儿童被剥夺了上学和参与机构外社会与文化生活的机会。 - إن حالة الأطفال اللاجئين الفلسطينيين مبعث انزعاج شديد، ويتعين على الحكومة الإسرائيلية والسلطة الفلسطينية توفير حماية خاصة للأطفال والوفاء بالتزاماتهما في هذا الشأن.
巴勒斯坦难民儿童的状况尤其令人不安，以色列政府和巴勒斯坦权力机构都应为这些儿童提供特别保护，并各自履行这方面的义务。 - وهي أيضا سبب يدعو إلى التشاؤم بشأن احتمالات السلام، وهذا أمر يدعو إلى شدة انزعاج بلده، الذي بذل جهوداً كبرى من أجل السلام في المنطقة.
同时，这些事实和内容也是和平前景不容乐观的原因；这尤其令埃及感到担忧，它已经为该地区的和平付出了如此巨大的努力。 - 27- وشددت جمعية الشعوب المعرضة للخطر على أن السياسة الرسمية للجماهيرية العربية الليبية إزاء الأقليات اتسمت بتناقضات شديدة في السنوات الأخيرة وتسببت في انزعاج الأمازيغ.
受威胁的土着人民协会强调说，近年来阿拉伯利比亚民众国对待少数民族的官方政策极其矛盾，已在阿马齐格人中间造成了不安。 - وإذ أثار هذا الانخفاض في معدل الخصوبة انزعاج المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، نظرا لما سيؤدي إليه من شيوخة السكان، فقد شجع الأسر على إنجاب المزيد من الأطفال.
最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊震惊地注意到国家生育率下降及其导致的人口老龄化问题，并鼓励家庭生育更多儿童。 - أما فيما يتعلق بتوفير العلاج الطبي، أفيد بأن السجناء الذين شُخِّص مرضهم بأنه حالة انزعاج من نوع جنسهم، غالبا ما يحرمون، بمجرد احتجازهم، من العلاج الطبي لدائهم هذا، مثل العلاج بالهرمونات.
关于提供医疗方面，经诊断患有性别焦虑症的犯人一旦被拘留就经常因性别焦虑症而被剥夺了医疗，例如激素治疗的机会。
انزعاج的中文翻译，انزعاج是什么意思，怎么用汉语翻译انزعاج，انزعاج的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。