المياه المستخدمة的中文
例句与用法
- وفي جانب آخر وثيق الصلة بهذا الأمر، يواصل العلماء والمهندسون استحداث وسائل جديدة وتحسينها لإعادة المياه المستخدمة في الزراعة والصناعة إلى البيئة دون الإضرار بها.
在一个密切相关的方面，科学家和工程师继续改进和发展新的手段，以便向环境安全释放农业用水和工业加工用水。 - وتقوم أوزبكستان بتقييم قابليتها للتأثر بتطبيق نهج متكامل يجمع بين عمليات تقييم قطاعي الموارد المائية والزراعة المترابطين، نظراً لأن الزراعة تستأثر بنسبة 92 في المائة من المياه المستخدمة في البلد.
由于乌兹别克斯坦的农业占用水比例的92%，因此采用了水资源和农业互联部门结合评估的综合性办法。 - 573- ويعتبر البرنامج الوطني للبيئة أن تحسين نظم الصرف الصحي وتنظيف المجارير وتطهير المياه المستخدمة في المناطق الآهلة بالسكان وحماية مستودعات مياه الشرب هي بمثابة أهداف هامة للبيئة الحضرية.
国家环境方案的一般城市环境目标是：改善污水处理系统、居民区污水清洁处理和污水特别处理，和保护饮水水库。 - وهذا يعني أن معظم محطات تنقية المياه المستخدمة (التي يبلغ مجموعها 334 محطة في سلوفاكيا) إما غير كاملة أو محملة بأكثر من طاقتها من حيث المواد أو الهيدرولوجيا.
这意味着大多数现有的废水净化工厂(在斯洛伐克总共有334座)在财力或水文力量方面存在或者不完善或者超负荷的情况。 - وثمة حاجة إلى تعميق فهم الطرق المستخدمة في قياس استخدام موارد المياه المستدامة، مثل تقديرات كميات المياه المستخدمة في مختلف الاستخدمات وكمية المياه الافتراضية التي كان سيتم استخدامها لإنتاج السلع المستوردة والنظر في خصائص هيدرولوجيا الأنهار.
需要更加深刻地认识衡量可持续水资源使用情况所用的办法，如水足迹、虚拟水以及对河流的特定水文考虑。 - وأشار إلى أنه في حين تستهلك إسرائيل نسبة 80 في المائة من جميع المياه المستخدمة في الضفة الغربية فإن القيود التي تفرضها على السكان الفلسطينيين تحرمهم من الحصول حتى على احتياجاتهم الأساسية من المياه.
以色列消耗了西岸所用所有水源的80％，而其对巴勒斯坦人口实施的限制则否决了后者取用甚至最基本的用水需求。 - ولذلك فإن التحدي يتمثل في خفض كميات المياه المستخدمة عن طريق تعزيز الكفاية والإنتاجية وإدارة جانب الطلب وتحديد أسعار تشمل التكلفة كاملة وتنفيذ سياسة إعانة محددة الأهداف بدقة.
因此，我们面临的挑战是，提高用水效率、生产力、需求管理以及对目标明确补贴政策采用完全按成本定价的方法，从而减少用水量。 - فقد تضررت أيضاً العديد من صهاريج المياه المستخدمة في البيوت الخاصة()، وهو ما حرَم 000 500 شخص من الحصول على المياه الجارية، وجعل باقي السكان لا يحصل على المياه إلاّ بصورة متقطعة أثناء الأعمال القتالية().
许多个人家庭使用的储水箱也受到损坏， 致使50万人用不上自来水，其余的民众在敌对行动期间只能偶尔用上自来水。 - (ب) من الضروري وضع إطار مؤسسي فعال لكفالة إجراء حوار بين القائمين على معالجة مسائل المياه من منظور إدارة الموارد المائية والقائمين على معالجة المسائل المتصلة بإدارة المياه المستخدمة في الزراعة.
(b) 需要建立有效的机构框架，以确保在从水资源管理的角度处理水问题的人与处理农业用水管理方面问题的人之间开展对话。 - وعرضت خيارات بشأن إمكانيات الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالمياه؛ والإدارة المتكاملة للموارد المائية؛ وإمكانية الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية؛ والتثقيف في مجال الصرف الصحي والنظافة الصحية؛ وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها.
提出的选择涉及基本供水服务、水资源综合管理、基本卫生保障、环境卫生和个人卫生教育以及废水的收集、处理和再使用。
المياه المستخدمة的中文翻译，المياه المستخدمة是什么意思，怎么用汉语翻译المياه المستخدمة，المياه المستخدمة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。