المهدي的中文
例句与用法
- 15- وكان المصدر قد حث الفريق العامل على المطالبة بالإفراج فوراً عن السيد المهدي وتعويضه على احتجازه تعسفياً لمدة تتجاوز تسعة أشهر.
有关人士曾敦促工作组请求主管机构立即释放Al Mahdi先生并为九个多月的任意拘留提供赔偿。 - 21- وبناءً على هذا الرأي الذي يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تمنح محمد فاروق المهدي الحق الواجب الإنفاذ في التعويض.
鉴于上述意见，工作组请政府赋予Mohamed Farouk al Mahdi以可强制执行的赔偿权。 - وقد عمل القاضي المهدي قاضيا في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من عام 2001 حتى عام 2005، بما في ذلك بصفة قاضيا مترئسا لجلسات المحكمة.
马赫迪法官2001年至2005年担任前南斯拉夫问题国际法庭法官，多次担任审判的主审法官。 - عمل القاضي المهدي قاضيا في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من عام 2001 حتى عام 2005، بما في ذلك بصفة قاضيا مترئسا لجلسات المحكمة.
马赫迪法官自2001年至2005年担任前南斯拉夫问题国际法庭法官，包括担任历次审判的主审法官。 - وأحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى التي تتشكل من القضاة ليو داكون وأمين المهدي والفونس اوري.
此案分配给第一审判分庭，其成员为Liu Daqun法官、Amin El Mahdi法官和Alphons Orie法官。 - إذ يسود جو من التوتر الشديد بسبب حصار الفلوجة وثورة جيش المهدي في الجنوب، والزيادة العامة في أحداث العنف في مختلف أنحاء البلد.
由于法鲁加被围困，马赫迪军队在南部起义，该国上下暴力现象普遍增加，高度紧张和忧虑的气氛挥之不去。 - 13- ويدفع المصدر بأن السلطات القطرية لم تتمكن من الاحتجاج بأي أساس قانوني لاحتجاز السيد المهدي لأنها تجاهلت أمر إطلاق سراحه صادر عن محكمة مختصة.
有关人士认为，卡塔尔主管机构将Al Mahdi先生拘留毫无法律依据，因为它们无视主管法院签发的释放令。 - سوف يُبنى ذلك المستقبل حين تبدأ البشرية بالسير على طريق أنبيائنا والصالحين، تحت قيادة الإمام المهدي منقذ البشرية الأخير، ووريث جميع الرسل وجميع القادة، ووريث الأطهار آل نبينا العظيم صلى الله عليه وسلم.
伊玛目马赫迪是人类最终的救星，是所有天使和神圣领袖的继承人，是我们伟大先知圣洁一代的继承人。 - ومن المحتمل أن يكون استمرار تحسن الحالة الأمنية متوقفا على عمل قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات في العراق، وتمديد جيش المهدي لوقف إطلاق النار، والتطورات المتصلة بمجالس الصحوة.
安全局势继续改善可能取决于伊拉克安全部队和多国部队的参与、马赫迪军延长停火以及与觉醒会有关的事态发展。
المهدي的中文翻译，المهدي是什么意思，怎么用汉语翻译المهدي，المهدي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。