المركز الآسيوي للموارد القانونية的中文
例句与用法
- 325- ورحب المركز الآسيوي للموارد القانونية بتأييد مشروع القانون المناهض للنبذ وحث على إنشاء لجنة للداليت وعلى وضع خطة عمل للتصدي للتمييز القائم على أساس الطائفة المنغلقة.
亚洲法律资源中心欢迎尼泊尔核准《贱民法案》，并敦促它成立贱民委员会，制定一套处理种姓歧视问题的行动计划。 - وأوضح المركز الآسيوي للموارد القانونية أن هذه الهجمات ناجمة جزئياً عن ممارسة السلطة القضائية لضغط متزايد على الحكومة العسكرية والجيش فيما يتعلق بالاعتقال التعسفي والتعذيب واختفاء الأفراد(45).
44 亚洲法律资源中心解释说，这些侵犯部分是法院日益面临来自于军政府和军方在任意逮捕、酷刑和失踪问题上的压力。 - 23- وأضاف المركز الآسيوي للموارد القانونية أن قوات الأمن تستخدم وسائل عنيفة لفض جموع المزارعين الذين يحتشدون في مظاهرات سلمية من أجل المطالبة بالإصلاح الزراعي، بما يسفر عن إصاباتٍ وعمليات إلقاء قبض.
亚洲法律资源中心说，保安部队使用武力驱散那些通过和平示威要求进行土地改革的农民，有人受伤，有人被逮捕。 - وأضاف المركز الآسيوي للموارد القانونية أن أكثر من 500 3 محام تعرضوا للاعتقال وعُذِّب العديد من المحامين ومنهم قضاة متقاعدون وأصحاب مناصب في رابطة المحامين وذلك أثناء وجودهم رهن الاحتجاز(49).
48 亚洲法律资源中心补充说，3,500多名律师被捕，许多律师包括退休法官和律师协会负责人在拘押中遭受酷刑。 - 22- ولاحظ المركز الآسيوي للموارد القانونية ومنتدى الدعوة استمرار العنف ضد النساء، لا سيما المنتميات إلى الطبقات الدنيا، رغم ما يفرضه القانون من عقوبات على العنف المنزلي(49).
亚洲法律资源中心和倡导论坛指出，尽管有惩治家庭暴力行为的法律，但依然存在暴力侵害妇女、特别是低种姓妇女的现象。 49 - 484- ورحب المركز الآسيوي للموارد القانونية بالأهمية التي أعطيت في تقرير الفريق العامل لضرورة أن توفر الحكومة أدلة على تحقيق نتائج ملموسة فيما يتعلق بوعودها بمعالجة عمليات القتل خارج نطاق القضاء وحالات الاختفاء القسري.
工作组强调，政府必须提供证据来证明它们解决法外杀人和强迫失踪的承诺的具体结果，对此亚洲法律资源中心表示欢迎。 - وأشار المركز الآسيوي للموارد القانونية إلى عسكرة إنفاذ القانون عن طريق قوات مشتركة جديدة تتألف من عناصر الاستخبارات العسكرية وأفراد الشرطة، وأصبحت المحاكم تعاني المراقبة والتدخل العسكريين(48).
47亚洲法律资源中心指出，现已通过由军事情报人员和警方组成的新的联合部队使执法行动军事化。 法院遭受军事监督和干扰之害。 48
المركز الآسيوي للموارد القانونية的中文翻译，المركز الآسيوي للموارد القانونية是什么意思，怎么用汉语翻译المركز الآسيوي للموارد القانونية，المركز الآسيوي للموارد القانونية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。