اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文
例句与用法
- وقد اجتمع المدراء الإقليميون لوكالات اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ولغيرها من الوكالات والمؤسسات بتواتر متزايد لدعم قدرة الأفرقة القطرية في تعاونها مع الشركاء الوطنيين لتحقيق أهداف إنمائية.
发展集团执行委员会各机构以及其他机构和组织的区域主任增加了开会次数，支持国家工作队同国家伙伴合作提供发展成果的能力。 - ولتيسير اتساق البرامج، طلبت الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة إعادة النظر في توقيت دورات برامجها، وحيث يقتضي الأمر، تغييرها لتتواءم مع الدورات الوطنية.
为促进方案的一致性，发展集团执行委员会机构请联合国国家工作队审查方案周期的时间，并在必要时按国家周期进行调整。 - كما أن المديرين الإقليميين للمنظمات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ولغيرها من الوكالات يعتبرون أداة مهمة لدعم الأفرقة القطرية وتدعيم قدرة منظومة الأمم المتحدة على تلبيـة الاحتياجات في البلدان وفي المناطق.
发展集团执行委员会成员和其他机构的区域主任正在成为支持国家工作队和加强联合国系统在各国各区域应对能力的关键机制。 - (ب) يرحب بالتقدم الذي أُحرز مؤخرا في مجال مواءمة سياسة استرداد التكاليف فيما بين الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، والبرامج المشتركة والمكاتب المشتركة؛
(b) 欢迎最近联合国发展集团执行委员会机构在多方捐助者信托基金、联合方案和联合办事处费用回收政策统一方面取得的进展； - ويكفل البرنامج بوصفه عضوا في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بأن تكون التقييمات القطرية المشتركة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية متماسكة ومتسقة مع عمليات التخطيط الوطنية، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر.
作为联合国发展集团执委会的成员，粮食计划署确保共同国家评估和联发援框架与国家规划进程，包括减贫战略文件连贯一致。 - 248- وخلال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية، شاركت المديرة التنفيذية لليونيسيف في حلقة المناقشة السنوية للرؤساء الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي.
在业务活动部分期间，儿童基金会执行主任同开发计划署、人口基金和粮食计划署一起参加了发展集团行政委员会首长年度小组会议。 - وسيجري تناول تنفيذ القرار فضلا عن المقررات التي ستتخذها الآلية الحكومية الدولية على نحو منسق في سياق خطة عمل اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمبادئ التوجيهية التي يقدمها مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
将在联合国发展集团执行委员会工作计划范围内和行政首长协调理事会的指导下，协调地执行该决议以及将由政府间机构作出的各项决定。 - [هاء-2ب-1] صاغ الفريق المعني بقضايا المنسقين المقيمين إطار مساءلة المنسقين المقيمين ليقدم إلى اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في الربع الثاني من عام 2006.
[E.2b.1] 将于2006年第二季度向发展集团执委会和行政首长协调会提交驻地协调员问题小组起草的驻地协调员问责制框架文件。 - في عام 2002، كثفت اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الجهود التي تبذلها لتكامل عمليتي التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع التقييم والدعوة القطريين.
2002年，联合国发展集团（发展集团）执行委员会加紧努力，使共同国家评估和联合国发展援助框架(联发援框架)进程与国家方案拟订和宣传相结合。 - وحتى يتسنى تحقيق المزيد من التعزيز للفعالية والاتساق في استرداد التكاليف، اعتمدت الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تعريفات متوائمة للتكاليف تقوم عليها سياسة الاسترداد ونماذج تحديد المعدلات.
为了进一步加强费用回收的效果和一致性，发展集团执行委员会各机构已对回收政策所涉各种费用实行统一的定义，并采纳统一的回收比率确定模式。
اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文翻译，اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية是什么意思，怎么用汉语翻译اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية，اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。