اقتباس的中文
例句与用法
- إنني لا أستطيع أن أفهم منطق اقتباس شيء لم يكن موجودا في اليوم الذي نقول إنه تم الاتفاق عليه فيه.
我不明白为什么要引用在我们声称取得协议的那一天并不存在的案文。 - والميثاق هو الأساس الذي تقوم عليه المنظمة ويجب أن يوضع في الاعتبار برمته، ولا يتم اقتباس أجزاء منه بصورة انتقائية.
《宪章》是本组织的依据，必须完整地加以考虑，不能有选择地引用。 - وكان من الأفضل أيضا إدراج اقتباس دقيق من إعلان برنامج عمل فيينا عوضا عن الصيغة المقتضبة المنتقاة منه.
另外，最好还能准确援引《维也纳宣言和行动纲领》的内容，但不要选用省略的说法。 - وكان أول تأكيد وبائي لهذا الارتباط قد نشـره Doll (1955 اقتباس IPCS 1986).
Doll发表了第一份确认这种联系的流行病报告（1955，由IPCS于1986年引用）。 - وإذا كان لابد من اقتباس أقوال رؤساء المؤتمر أو الدول الأعضاء فيه، فينبغي أن تقتبس تلك الأقوال كاملة وأن ترد في سياقها الصحيح.
裁谈会主席或成员国的话，如果要引用，就应当引用完整，不能断章取义。 - 9- وهناك صعوبة أخرى تتعلق بالمعلومات الإحصائية وهي أنَّه غالباً جداً ما يجري تكرار اقتباس معلومات غير موثوقة وغير قابلة للتحقق.
与统计信息有关的另一个难点是反复引用的信息通常并不可靠，或者无法检验。 - كما اتفق على استخدام هذا المصطلح بين علامتي اقتباس وعلى توفير بعض التوضيحات عبر صيغة تقدم الفرع كمثال نمطي؛
同意这个术语应置于引号之内，并通过列举一种分支作为典型例子的措辞作出某种澄清；
اقتباس的中文翻译，اقتباس是什么意思，怎么用汉语翻译اقتباس，اقتباس的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。