استعصاء的中文
例句与用法
- فمثلما كان الحال في حلقات العمل الأخرى التي عقدت في السنوات الأخيرة، يبدو أن أشد المسائل استعصاء هي كيفية جعل المشاورات غير الرسمية تفاعلية والإبقاء على طابعها غير الرسمي في آن معا.
与近期举办的其他讨论会的情况一样，最难处理的问题似乎是如何使非正式磋商既是非正式性的，又具有互动性。 - بيد أنه من الجدير بالذكر، في المرحلة الراهنة، أنه قد بات واضحا أن الحالة التي حدت مجلس اﻷمن على إنشاء اللجنة في عام ١٩٩٥ غدت أكثر تعقيدا وأشد استعصاء على التفسير.
不过,在目前阶段已经很清楚,导致安全理事会在1995年设立本委员会的局势,已经变得更加复杂,更加难以解读。 - وقالت إن قواعد القانون الدولي المتفق عليها عموماً تشكل جزءاً لا يتجزأ من الأمر الدستوري اليوناني وتتمتع بالأسبقية على الأحكام الداخلية، على الرغم من استعصاء تحديد هذه القواعد وتطبيقها بالنسبة للقضاة اليونانيين.
一般公认的国际法规则是希腊宪法的构成部分，其效力在国内规定之上，尽管国家法官常常难以识别和适用这些规则。 - فهؤلاء المقاتلون يمكنهم أن يؤدوا إلى زيادة حدة النـزاعات وإطالة أمدها وجعلها أكثر استعصاء على الحل، كما يمكنهم أن يشكلوا تهديدا خطيرا لدولهم الأصلية والبلدان التي يعبرون فيها والبلدان التي يقصدونها.
这些战士可能增加冲突的强度和持续时间，使之越发难以解决，而且还可能对其原籍国、过境国和目的地国构成严重威胁。 - والسلام والأمن هما أعلى هدفين للأمم المتحدة، ويجب أن يكونا كذلك بالنسبة للشراكة الجديدة، لأن هدف التنمية الذي ما زال بعيد المنال سيصبح أكثر استعصاء في غياب السلام.
和平与安全是联合国的最高目标，迄今为止，和平与安全也应该是新伙伴关系的最高目标，因为没有和平，难以实现的发展目标变得更加遥远。 - وهكذا، فإن أحد الاعتبارات الأساسية في اختيار الجهة الفاعلة الرئيسية هو من لديه المزيج المناسب من الصفات حتى لا تتراكم محاولات الوساطة الفاشلة، مما يجعل النزاع أكثر استعصاء على الحل من أي وقت مضى.
因此，选择牵头行为体的一个关键考虑是，谁具有一切合适的特质，使失败的调解不会一而再、再而三，造成冲突更加难以解决的局面。 - 36-5 ولم يظهر بعد أثر إصلاح الأمم المتحدة على البلدان النامية نظراً للتراجع المستمر في الموارد المتاحة للأمم المتحدة لأغراض تحقيق التعاون الإنمائي المتعدد الأطراف، فضلاً عن استعصاء تخصيص موارد جديدة لحساب التنمية.
5 因为提供给联合国、用于多边发展合作的资源持续减少，发展账户的新资源批款方面出现僵局，所以，联合国改革对发展中国家的影响尚待体现出来。 - 38-5 ولم يظهر بعد أثر إصلاح الأمم المتحدة على البلدان النامية نظراً للتراجع المستمر في الموارد المتاحة للأمم المتحدة لأغراض تحقيق التعاون الإنمائي المتعدد الأطراف، فضلاً عن استعصاء تخصيص موارد جديدة لحساب التنمية.
5 因为提供给联合国、用于多边发展合作的资源持续减少，发展账户的新资源批款方面出现僵局，所以，联合国改革对发展中国家的影响尚待体现出来。
استعصاء的中文翻译，استعصاء是什么意思，怎么用汉语翻译استعصاء，استعصاء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。