إنفاذ الحظر的中文
例句与用法
- ومن الحاسم أن تكون اليونيفيل التي أعيد بناؤها قوة فعالة وقادرة على إنفاذ الحظر على الأسلحة كما تستوجب الحالة.
至关重要的是，经过改组的联黎部队能够有效并且有能力执行决议所要求的武器禁运。 - وبالمثل، فإن تلك الدول ترى أن إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة بصورة تحابي جماعات بعينها داخل الصومال سيكون أمرا يعرضها للمخاطر.
同样地，它们认为如果禁运的执行方式有利于索马里的某些派系，则会对它们造成威胁。 - تقوم المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية بدور هام في إنفاذ الحظر على توريد الأسلحة، لا سيما فيما يتعلق برصد تنفيذه بفعالية.
国际、区域和分区域组织在实施军火禁运，特别是监测其有效执行方面可以发挥重要作用。 - فالتحقق من هوية المستعملين النهائيين لشحنات الأسلحة وسيلة هامة لمنع تحويلها إلى السوق غير المشروعة ولتعزيز إنفاذ الحظر المفروض على الأسلحة.
核实武器运输最终用户的身份，是防止武器转入非法市场和落实武器禁运的一种重要手段。 - ويرى الفريق إمكانية أن تستخدم الآليتان استخداما فعالا لتعزيز إنفاذ الحظر وتحسين الامتثال لقرارات مجلس الأمن.
专家组认为，还可以有效地利用这些论坛，以便加强禁运执法工作并改善对安全理事会决议的遵守情况。 - 176- إن المدخلات والدعم المقدمين من مجموعة عريضة من الأطراف الفاعلة والوكالات المتخصصة خارج نطاق الأمم المتحدة لهما أهمية حاسمة في فعالية إنفاذ الحظر المفروض على الأسلحة.
联合国以外各种各样专门行动者和机构的投入与支持对有效执行武器禁运至关重要。 - وسيسهم هذا القانون فور إقراره في مكافحة الودائع المالية غير القانونية بالمصارف الأوغندية وبالتالي سيساعد على إنفاذ الحظر المفروض على الأسلحة.
该法案获得通过后，将有助于处理存放在乌干达银行内的任何非法钱款，从而帮助加强武器禁运。 - ويؤدي الإخفاق في إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة في لبنان إلى تقويض النسيج الأساسي للأمن والاستقرار في منطقتنا. ويمكن أن يكون لذلك عواقب وخيمة.
未能在黎巴嫩执行武器禁运破坏了本区域安全与稳定的基本要素，可能导致灾难性后果。
إنفاذ الحظر的中文翻译，إنفاذ الحظر是什么意思，怎么用汉语翻译إنفاذ الحظر，إنفاذ الحظر的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。