إعادة صوغ的中文
例句与用法
- 29- ولذا فإن التحدِّي يكمن في إعادة صوغ الأسئلة المدرجة في الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية، وذلك للتركيز على القضايا المحددة في خطة العمل الجارية وكذلك التصدِّي للقضيتين التوأمين وهما النطاق والحجم.
因而，挑战在于需重新设计年度报告调查表中包含的问题，重点关注目前行动计划中确定的问题，并处理范围和规模这两个影响高答复率的双重问题。 - 000 960 7 (منها 000 500 2؛ لمرحلة الطوارئ و000 460 5لمرحلة إعادة البناء) إعادة صوغ برنامج اليونيدو المتكامل ضمن إطار استصلاح الصناعة وإعادة بنائها بعد الأزمات
2003年12月组织了技术鉴定工作团，以对当前经济和工业状况和工发组织可提供援助的领域进行初步评估；拟于2004年第二季度组织正式的方案拟订工作团。 - 65- ومضى يقول إنَّ خفض ميزانية اليونيدو سوف يجبر المنظمة على إعادة صوغ استراتيجياتها المستقبلية، وعلى العمل بصورة أكفأ، وعلى التماس حلول مبتكرة؛ ومن ثم، سوف يلزم بناء يونيدو جديدة وضمان هيمنة ثقافة تقوم على التميُّز.
工发组织预算的减少将迫使工发组织彻底改革其未来的战略、不断提高工作效率和寻求创造性的解决方案；有必要构造一个新的工发组织并确保优秀的文化盛行。 - 74- بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على عدم صوغ أي توصيات بشأن هذا الباب وعدم تعريف " مجموعات الشركات " في المسرد، واتفق عوضا عن ذلك على ضرورة إعادة صوغ جوانب من التعليق.
经讨论后，工作组商定对本节不制定任何建议，也不在术语中规定 " 公司集团 " 的定义，而是认为需要略加修改评注的行文措词。 - واستجابة للمقترحات التي قدمتها من أجل تجديد المهام الفريدة التي يضطلع بها المجلس، وافقوا على تعزيز المجلس عن طريق إعادة صوغ مهمته المتمثلة في كونه ساحة للحوار الرفيع المستوى بخصوص الشؤون الاقتصادية والاجتماعية العالمية، ولكنهم كلّفوه أيضا ببعض المهام الجديدة.
我曾提议修订理事会的独特职能，对此，他们同意重新构思经社理事会作为全球经济和社会事务高级别对话平台的职能，并赋予它若干新职能，以加强该理事会。 - ولما كان هذا النموذج قد عفا عليه الدهر، فقد اضطرت حكومة السلفادور الجديدة إلى اتخاذ تدابير للتخفيف من آثاره على أشد القطاعات فقرا، مع البدء في إعادة صوغ السياسات الاقتصادية عن طريق الحوار والاتفاق بين مختلف قطاعات الحياة في الوطن.
由于这一模式已经过时，萨尔瓦多新政府不得不采取措施，减轻对最贫困部门的影响，同时在国民生活各部门之间开展对话，签署协议，以此重新设计经济政策。 - ٢٢٤- وتحسيناً لنوعية التربية المتوسطة العالية والعالية، تجري أنشطة مختلفة، تبرز من بينها إعادة صوغ المضامين التربوية والتحيين المهني للمعلمين، بمراجعة وتحيين الخطط والبرامج الدراسية وإنتاج برامج الحواسيب والسمعية البصرية والمشاركة في نشر الكتب والنصوص اﻷكاديمية.
为了提高高等中级和高等教育的质量采取了各种措施，包括重新制订课程和更新教师的知识和专业技能，修订和更新课程和大纲，编制视听材料和计算机课程，合作出版教课书。
إعادة صوغ的中文翻译，إعادة صوغ是什么意思，怎么用汉语翻译إعادة صوغ，إعادة صوغ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。