إربد的中文
例句与用法
- 183- وتؤكد شركة إربد كذلك أن تكاليف العمالة والتكاليف الأخرى المرتبطة بعقد شركة ترانزايلكترو ظلت تُدفع طوال فترة التأخير، أي لمدة سنة، مما أسفر عن خسارة قدرها 700 90 دينار أردني.
IDEC还声称，在拖延的一年时间里，它继续支付与Transelektro合同有关的劳力和其它费用，损失了90,700约旦第纳尔。 - 199- يرى الفريق أن شركة إربد لم تقدم تفسيرا كافيا عن طبيعة العمل الإضافي أو استخدام السيارات، لتمكين الفريق من تحديد ما إذا كانت الخسائر ناجمة مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلالــه له.
小组认为，IDEC没有充分说明超时工作的性质或这些汽车的用途，因而小组无法确定这些损失是否是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - ولم تقدم شركة إربد أية أدلة على معدلات الأجر الإضافي الواجبة التطبيق، ولا على كون الساعات المبينة كساعات عمل تشكل " عملا إضافيا " ، ولا على أن هذا الأجر دُفع بالفعل للعاملين.
IDEC没有提供证据说明适用的超时工资率，说明这些工作时数构成 " 额外 " 工作，也没有说明这些人员得到了付款。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، مضى العمل قدما في تشييد مركز صحي جديد في منطقة الشونة الشمالية، بوادي الأردن، ليحل محل الأماكن المستأجرة غير المرضية، كما أنجزت أعمال توسيع حجم مركز إربد الصحي ومركز صحة الأم والطفل في منطقة المشرفة.
在本报告所述期间，在约旦河谷的北绍内一所新的保健中心已经建成，以便替代破旧的租用房舍。 伊尔比德保健中心和穆谢里非妇幼保健中心的扩建已经完成。 - 186- وتؤكد شركة إربد كذلك أنها، طوال مدة التأخير البالغة سنة، " وبغية التقليل من الأضرار التي لحقت بها، قررت إصدار أمر عاجل إلى شركة أخرى، هي شركة Matlec، لتوريد 10 محوِّلات لتوزيع الكهرباء " .
IDEC还声称，在拖延的一年时间里， " 为了减轻损失，[它]决定向另一家公司Matlec紧急订购10台配电变压器 " 。 - 188- تبيّن للفريق أن شركة إربد لم تقدم أدلة كافية على أن الخسائر، الناجمة عن التأخير في تنفيذ عقد شركة ترانزايلكترو وعقد شركة المهندسين للمعدات الكهربائية والميكانيكية والاتصالات، نتجت مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله له.
小组认为，IDEC没有提供充分的证据说明，据称由于Transelektro合同和ELMACO合同推迟执行而蒙受的损失是由于伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - 198- تؤكد شركة إربد للكهرباء أن حكومة الأردن أصدرت إليها أمرا، " أثناء أزمة الخليج ونظرا للتهديدات التي واجهها الأردن بسبب حرب الخليج " بتشغيل عشرة مهندسين و40 موظفا في عمل إضافي لمدة 60 يوما.
IDEC声称， " 在海湾危机期间，由于约旦面临海湾战争的威胁 " ，约旦政府命令IDEC雇用10名工程师和40名雇员超时工作60天。 - 196- يرى الفريق أن شركة إربد للكهرباء قدمت أدلة كافية على أن حكومة الأردن أصدرت توجيهات بشأن تخفيض استهلاك الكهرباء. غير أن الفريق يعتبر أن شركة إربد لم تقدم أدلة كافية تمكّنه من أن يحدد، بقدر معقول من اليقين، مبلغ الخسارة المطالَب بها.
小组.认为，IDEC提供了充分的证据表明，约旦政府指示降低电力消耗量，但小组认为，IDEC没有提供充分的证据使小组能够合理肯定地确定所称损失的数量。 - 196- يرى الفريق أن شركة إربد للكهرباء قدمت أدلة كافية على أن حكومة الأردن أصدرت توجيهات بشأن تخفيض استهلاك الكهرباء. غير أن الفريق يعتبر أن شركة إربد لم تقدم أدلة كافية تمكّنه من أن يحدد، بقدر معقول من اليقين، مبلغ الخسارة المطالَب بها.
小组.认为，IDEC提供了充分的证据表明，约旦政府指示降低电力消耗量，但小组认为，IDEC没有提供充分的证据使小组能够合理肯定地确定所称损失的数量。 - 189- وبما أن التأخير في عقد شركة ترانزايلكترو وعقد شركة المهندسين للمعدات الكهربائية والميكانيكية والاتصالات لم ينتج مباشرة عن غزو العراق للكويــت واحتلالــه له، فإن التكاليف التي تؤكد شركة إربد أنها تكبدتها بسبب التأخير لم تنتج مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله له.
考虑到Transelektro合同和ELMACO合同推迟执行不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的，因此IDEC声称它由于这些拖延而支付的费用不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
إربد的中文翻译，إربد是什么意思，怎么用汉语翻译إربد，إربد的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。