إخلاء قسري的中文
例句与用法
- وفي عام 2009، بعثت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق رسالتين بشأن مزاعم تتعلق بعمليات إخلاء قسري نفذتها الشرطة في بورت مورسبي، بعد وقوع عدد من الجرائم(103).
102 2009年，适足住房问题特别报告员发送了两份来文，转述了关于莫尔兹比港警方在一起罪案发生后采取强行驱逐行动的指控。 - وتفيد تلك المعلومات بأن قوات حكومية وقوات حراسة خاصة اشتركت في عمليات إخلاء قسري عنيفة شملت نحو 300 من الأسر التي تعيش في منطقة بوريي كييلا ودمرت منازلها.
据收到的资料称，国家和私人保安部队以暴力方式强迫居住在Borei Keila的约300个家庭搬迁，并拆毁了他们的房屋。 - وسبقت عملية الهدم في العديد من الحالات إخلاء قسري نجم عنه تشريد لفلسطينيين، بلغ عددهم 894 شخصا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، منهم 470 طفلاً.
在许多情况下，拆毁房屋前会强行驱逐住户并随之造成巴勒斯坦人流离失所，本报告所述期间的流离失所人数为894人，其中包括470名儿童。 - وينبغي للدولة الطرف أن تؤمن السكن البديل الملائم كلما نُفذت عمليات إخلاء قسري وذلك طبقاً للتعليق العام رقم 7 الصادر عن اللجنة (1997)، وأن تدرج في تقريرها الدوري المقبل بيانات إحصائية مصنفة، سنوياً، بشأن عدد عمليات الإخلاء القسري.
缔约国应按照委员会第7号一般性意见(1997年)，确保在强迫迁离时提供适当的替代住房，并在下一次定期报告中提供关于强迫迁离数字的年度分类统计数据。 - 37- وأحال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب والمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب عام 2004 مزاعم بشأن عمليات إخلاء قسري وهجمات عنيفة وتخويف مارسها موظفون عموميون محليون في حق أسر الروما(73).
72 37. 酷刑问题特别报告员和适足生活水准权所包含适足住房权问题特别报告员，2004年向斯洛伐克转交了关于指控地方政府官员强迫罗姆人迁离、对其实施暴力攻击和恐吓的函文。
إخلاء قسري的中文翻译，إخلاء قسري是什么意思，怎么用汉语翻译إخلاء قسري，إخلاء قسري的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。