银行保密法阿拉伯语怎么说
例句与用法
- طبقاً للمادتين 49 و50 من قانون الصيرفة لعام (2004) فإنَّ قوانين السرية المصرفية لا تشكِّل حاجزاً لتطبيق أحكام المساعدة القانونية المتبادلة من قِبل العراق.
根据《银行法》（2004年）第49条和第50条，银行保密法不妨碍伊拉克提供司法协助。 - وينص قانون سرية المصارف على فرض جزاءات مدنية وجنائية على المخالفات المتعلقة بتنفيذ هذه الأحكام، بما في ذلك الأحكام التي تخول الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة.
《银行保密法》对违反执行条例、包括规定报告可疑活动的条例的行为规定了民事和刑事处罚。 - ويخضع أعضاء الهيئات الاجتماعية والمدراء والموظفون العاديون والاستشاريون في جميع المؤسسات المالية، وكذلك في فروع المؤسسات المالية الأجنبية لأحكام سرية المعلومات المصرفية.
所有金融机构以及外国金融机构分支的社会组织成员、董事、普通职员和顾问都受银行保密法的约束。 - وهذه الشروط التي عادة ما تكون على مستوى أعلى في الولايات القضائية التي تطبق قوانين السرية المصرفية الصارمة، هي شروط يصعب استيفاؤها في المراحل الأولى من التحقيق.
在实行严格的银行保密法的辖区，此类要求往往更高，而且在调查的早期阶段难以被满足。 - وقد تنشأ حالة عدم الوصول هذه من جراء قوانين سرية المصارف، أو القوانين اﻷخرى التي تحمي التكتم على المعلومات المالية.
这或是由于银行保密法律,或其他保护金融资料秘密的法律,或是因为有便利发行无记名债券和股票的法律。 - )ب( الغاء قوانين السرية المصرفية التي يمكن أن تعوق عمل برامج مكافحة غسل اﻷموال في الدول اﻷطراف ؛ في اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي الذي عقد في بوينس آيرس سنة ٨٩٩١ ، أعرب أحد الوفود عن تحفظات بشأن الغاء السرية المصرفية .
(b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法； - )ب( الغاء قوانين السرية المصرفية التي يمكن أن تعوق عمل ما للدول اﻷطراف من برامج مكافحة غسل اﻷموال ؛ في اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي الذي عقد في بوينس آيرس سنة ٨٩٩١ ، أعرب أحد الوفود عن تحفظات بشأن الغاء السرية المصرفية .
(b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法； - وبفعل خضوعهم لأحكام سرية المعلومات المصرفية، يجب على عمال المصارف المذكورين أعلاه عدم إفشاء الأسرار التي يطلعون عليها من خلال ممارسة مهامهم أو إتاحتها للجمهور أو استغلالها.
由于受银行保密法的约束，上述银行工作人员不得披露、公开或利用行使职能过程中所得秘密。
银行保密法的阿拉伯文翻译，银行保密法阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译银行保密法，银行保密法的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。