言出必行阿拉伯语怎么说

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"言出必行"的翻译和解释

例句与用法

وأنتم تعلمون أنه عندما أقسم القسم الرئاسي فإني سأعني كل كلمة منه
你会明白[当带]我宣誓成为美国[总怼]统时我是言出必行的
لكن، كما هو الحال دائماً، يجب أن نعي ضرورة أن تكون الالتزامات والعمل على قدر الخطب المنمقة.
然而，我们必须一如既往，注意信守承诺，言出必行。
هذه الأقوال يجب الآن أن يتبعها عمل، وأعتقد أن لدى الزعيمين من الشجاعة ما يمكنهما من ذلك.
现在应该言出必行。我相信两位领导人都有勇气这样做。
لقد آن الأوان لأن نبرهن لكل من ينبغي أن تكون للأهداف الإنمائية للألفية مغزى حقيقيا في حياتهم على أننا جادون في ما التزمنا به إزائهم.
现在必须向所有那些依靠千年发展目标来使其生活得到真正和现实改善的人们证明，我们言出必行。
الانتقال من الأقوال إلى الأفعال، مؤتمر نظمته حكومة كندا بدعم من المعهد الأيسلندي لقانون البحار، سانت جونز، كندا، 2005
公海渔业治理和《联合国鱼类种群协定》会议：言出必行；加拿大政府在冰岛海洋法研究所的支持下组办，加拿大圣约翰，2005年
وبينما نقف هنا اليوم لنجدد التزامنا بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الإطار الزمني الذي حددناه لأنفسنا، فإنني أعتقد أن هذا الجهد النبيل الذي نبذله لا يمكن أن يؤتي ثماره ما لم تقترن أقوالنا بالأفعال.
我认为，当我们今天坐在这里，重新致力于在我们自设期限内实现千年发展目标时，除非我们大家言出必行，否则我们的这一崇高努力不会取得结果。
ومن ثم يتعين على أعضاء المجلس، بل وعلى مجمل الأعضاء بشكل عام أن يبثوا أنفاس الحياة في الكلمات الصادرة عنهم على نحو ما فعل وفد مجلس الأمن الذي طار إلى جاكارتا وديلي عشية أزمة تيمور الشرقية في العام الماضي وكان ذلك مثلا على " إجراء " فعال اتخذه مجلس الأمن بمعنى أنه أقوال وليست أفعالا.
因此，安理会成员和全体会员国必须言出必行。去年东帝汶危机发生后，安全理事会就派遣代表团前往雅加达和帝力。这就是安全理事会采取实际行动的最佳实例：力求务实，勿作空论。

更多例句： 1 2 3