生物技术公司阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 7- وقد أدت شدة دوران الموظفين في شركات التكنولوجيا الأحيائية الصغيرة، لا سيما تلك الملحقة بمؤسسات أكاديمية، إلى ارتفاع نسبة انتشار التطورات بين المؤسسات.
小的生物技术公司，尤其是与学术机构有挂靠关系的小公司，其人员流动率很高，这加快了新进展在各机构之间的传播速度。 - وفشلُ العديد من هذه الشركات الصغيرة الحجم المتخصصة في التكنولوجيا الأحيائية في البقاء كعناصر مستقلة تماما، يعني أن المهارات التكنولوجية وحدها لا تكفل النجاح للعمليات الاقتصادية والتجارية.
许多这些小型专门生物技术公司未能作为真正的独立角色生存下来，这说明仅凭技术能力不能保证经济和商业活动取得成功。 - وبالاستثناء الملحوظ لشركتي " أمجين " (Amgen) و " جنزايـم " (Genzyme)، لم يتمكن إلا عدد ضئيل من أنجح الشركات في مجال التكنولوجيا الأحيائية من الاستمرار ككيانات مستقلة في الثمانينات والتسعينات.
除了Amgen和Genzyme外，在1980年代和1990年代在最成功的生物技术公司中很少能作为独立实体生存下来。 - ونظمت اللجنة أيضا حلقة دراسية داخلية لخبرائها البيولوجيين بالاشتراك مع إحدى شركات التكنولوجيا البيولوجية في مجال التحليل المستند إلى الحمض الخلوي الصبغي كأداة محتملة للتحقق.
监核视委还与一家生物技术公司联合起来，为委员会的生物专家举办了一个内部研讨会，讨论以DNA为基础的分析，作为一种可能的核查手段。 - تحوي مجموعات المستنبتات المرجعية وبنوك الجينات، الموجودة في كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة، المجموعات الخاصة بشركات التكنولوجيا البيولوجية والجامعات ومجموعات المستنبتات الوطنية والمجموعات الدولية().
菌种保藏和基因库在发展中国家和发达国家都可以找到，其中包括生物技术公司、大学、国家菌种保藏中心和国际菌种保藏中心的菌种保藏和基因库。 - وفي نهاية العقد، كانت الشركات الصيدلانية الكبيرة قد عززت مراكزها عن طريق عمليات الشراء والتحالف، التي تيسّرت بسبب الصعوبات المالية التي واجهتها معظم الشركات الأصغر حجما المتخصصة في التكنولوجيا الاحيائية.
到十年结束时，大制药公司通过收购和联合巩固了其地位，多数较小型专门的生物技术公司面临的财务困难使这一收购和合并过程较为容易。 - وانتقدت المنظمات غير الحكومية التي تركّز على التنوع الزراعي الشراكات التي باشرت بها شركات التكنولوجيا الأحيائية والحكومات، والتي استخدمت المجتمعات المحلية لكي تضفي مصداقية على الشراكات غير القابلة للاستدامة.
以农业生物多样性为重点的非政府组织批评生物技术公司和政府发起的伙伴关系，因为这些公司和政府利用社区，使不可持续的伙伴关系看来令人可信。 - 53- في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات، أدى توقع ظهور فوائد للتكنولوجيا الأحيائية في نطاق واسع من التطبيقات الصناعية، إلى ظهور عدد كبير من الشركات الصغيرة الحجم في مجال التكنولوجيا الأحيائية، وخاصة في الولايات المتحدة.
由于生物技术有可能给一系列广泛的工业应用带来潜在好处，在1970年代末和1980初引起大量小生物技术公司的出现，特别是在美国。 - 55- ونتيجة لذلك، لعبت التكنولوجيا الأحيائية، خلال معظم الثمانينات، دوراً متزايد الأهمية في الصناعة الصيدلانية، مع بدء الشركات الصيدلانية الكبيرة الاستفادة من الابتكارات المزدهرة التي حققتها لها شركات التكنولوجيا الأحيائية.
结果，在整个1980年代的大部分时间里，生物技术在制药工业中发挥了日益重要的作用，因为大公司开始着手利用生物技术公司给它们带来的蒸蒸日上的革新。 - ويبدو أن بعض شركات المستحضرات الطبية والتكنولوجيا الحيوية على أهبة الاستعداد للاستفادة من المكاسب المالية الهائلة التي يمكن تحقيقها من الاستنساخ، وبدأ بعضها فعلاً في استخراج براءات اختراع بشأن تلك التقنيات والمواد الجينية البشرية.
显然，一些制药公司和生物技术公司已在随时准备利用将从克隆中获得的巨大经济收益，其中一些已获准取得了对于这些技术和人类遗传技术材料的专利。
生物技术公司的阿拉伯文翻译，生物技术公司阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译生物技术公司，生物技术公司的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。