数字系统阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 28-17 ولا يشمل الاقتراح الحالي الاحتياجات المتعلقة بتحديث مرافق التليفزيون والإذاعة، بما في ذلك تحسين النظام التناظري الحالي والانتقال إلى النظام الرقمي.
17 本提议并不包括电视和广播电台设施现代化的所需经费，其中包含现有的模拟系统升级换代和转换为数字系统。 - سوف تتواصل الحاجة إلى المساعدة في إبلاغ البيانات، وتحديث المطبوعات، وترجمة الوثائق الضرورية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون والمحافظة على نظام رقمي متشابك بالكامل لدى الأمانة.
今后将仍然需要协助汇报数据、增订出版物、翻译臭氧秘书处网页上的要点以及维护秘书处完全相互联接的数字系统。 - سيظل من المطلوب تقديم مساعدة في إبلاغ البيانات وتحديث المطبوعات وترجمة المعالم الأساسية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون ومولاة نظام رقمي مترابط تماماً في الأمانة.
将继续需要在数据报告、出版物更新、臭氧秘书处网站主要内容的翻译、以及完全互联的秘书处数字系统的维护方面获得协助。 - وتلاحظ اللجنة أن المشاريع المقترحة في إطار هذا الباب في المقر تندرج تحت مسؤولية مكتب خدمات الدعم المركزي وإدارة شؤون الإعلام (لتحويل مرافقها التكنولوجية من النظام الصوتي إلى النظام الرقمي).
委员会注意到在总部本款下的拟议项目由中央支助事务厅和新闻部负责(将其技术设施从声频系统改为数字系统)。 - يتطلب الأمر المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وكذلك في تطوير نظم رقمية تامة الترابط في الأمانة؛ ويمكن تحويل الأموال المرصودة تحت هذا الباب إلى الباب 1100 من الميزانية لخلق وظائف قصيرة الأجل من الفئة الفنية إذا دعت الضرورة لذلك.
将继续需要协助秘书处进行数据汇报和分析工作、以及协助建立一套相互关联的综合性数字系统。 - ثامنا-79 اقترح الأمين العام أولا استبدال معدات البث العتيقة الموجودة لدى المنظمة وتركيب نظم رقمية جديدة، في سياق تقريره عن التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر().
八.79 秘书长在其与基本建设总计划有关的连带费用报告中首次提出更换本组织陈旧的广播设备并安装新数字系统的建议。 - 14- وأقام مهندسو المعهد وتقنيوه، عاملين بالتعاون مع معهد السيبرنيات والرياضيات والفيزياء، نظاما رقميا لاستقبال البيانات من محطة علم الفلك الراديوي في هافانا، ييسّر معالجة البيانات الشمسية.
该研究所的工程师和技术人员同电脑控制学、数学和物理学研究所协作建立了一个数字系统，以接收哈瓦地射电天文台的数据。 - وفي مجال مبادرات التنمية، يصبح تقديم المساعدة التي تشتد الحاجة إليها مسألة أصعب من جراء غياب النطاق العريض، ذلك أن البرامج المؤلفة من مكونات ووسائل اتصال رقمية ما فتئت تتحول إلى عناصر أساسية في ممارسات الدعم الوطنية والدولية.
对发展计划来说，缺乏宽带接入导致难以提供亟需的援助，因为依靠数字系统和通信的方案日益成为国家和国际援助工作的要素。 - ولهذا أهمية بالغة بالنسبة للجرائم المتصلة بالهوية على وجه الخصوص بسبب تنوّع المهام الوظيفية والمصالح الأمنية والاقتصادية والشخصية التي تتأثر بها، ولأنَّ الجزء الأكبر من المشكلة في الوقت الحالي يحدث على الإنترنت وفي النظم الرقمية.
这一点对于身份相关犯罪尤为重要，因为它对多种安全、经济和个人职能及利益产生影响，并且现在大多数问题都出现在网上和数字系统中。
数字系统的阿拉伯文翻译，数字系统阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译数字系统，数字系统的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。