探雷器阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 46 لغماً نقلها الجيش إلى الوحدة الفنية المشتركة من أجل تدريب الكلاب على الكشف عن الألغام و14 لغماً باطلاً نُقلت إلى الفيالق الهندسية لمعايرة كاشفات الألغام وتدريب وحدات إزالة الألغام.
陆军向UTC转让了46枚地雷，用于训练探雷犬，向工兵部队转让了14枚教练雷，用于校准探雷器和训练排雷单位。 - وأشارت عدة وفود إلى أنه توجد أجهزة لكشف الألغام أكثر تقدماً من الأجهزة المعتادة لكشف المعادن وأن هذه الأجهزة يمكن أن تجعل عملية تطهير حقول الألغام لأسباب إنسانية أكثر فعالية وأقل تكلفة.
若干代表团指出，除了通常使用的金属探测器以外，还有更加先进的探雷器，可以使人道主义排雷更加有效，费用降低。 - 4- ويستوجب الكشف عن الألغام الاستعانة بوسائل تقنية محددة (كاشف ألغام، أو قنابل، وما إلى ذلك)، وبمبادئ عمل قائمة على أساليب فيزيائية لكشف واحدة أو أكثر من المؤشرات الدالة على وجود الألغام.
采用专用设备探雷(探雷器、未爆炸炸弹探测器等)。 其作用方式基于探测地雷存在的一种或数种迹象的具体物理方法。 - أعلنت اليابان أنها استهلكت 073 1 لغماً في عام 2006 لأغراض التعليم والتدريب في مجال الكشف عن الألغام وإزالتها، ولتطوير أجهزة الكشف عن الألغام ومعدات إزالة الألغام
日 本 日本报告说它在2006年消耗了1,073枚地雷，用于探雷和排雷方面的教育和培训，并用于开发新的探雷器和排雷设备。 约 旦 - 3- في ظروف القتال الحديثة، عندما يكون الموقع مشبعاً بكمية هائلة من الشظايا المعدنيِّة يكون كشاف الألغام هذا قليل الفعالية، وتكون عملية إزالة الألغام باستخدامه عملية مرهقة للغاية وتتطلب وقتاً كثيراً.
在现代作战条件下，当一处地方饱和布满了大量的金属碎片时，这样的探雷器没有多少效用，使用这种探测器开展扫雷行动会极端费力费时。 - وسيتم قريبا تنفيذ برنامج لتقاسم أجهزة الكشف عن الألغام على طول الحدود بين البلدين اللذين سيواصلان تبادل أحدث المعلومات عن مناطق الخطر، مما يزيد من فعالية التخطيط وتخصيص الموارد للإجراءات المتعلقة بالألغام.
探雷器交换方案还将很快在两国边界生效，但两国将继续向彼此提供关于危险地带的更新资料，目的是更有效地规划地雷行动和分配资源。 - وتعرب تايلند عن امتنانها لكندا بوجه خاص لتقديمها المساعدة على هيئة كاشفات ألغام، ولليابان لتقديمها الأموال عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم مشروع تيسير البرنامج الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام في تايلند.
泰国尤其感谢加拿大以探雷器形式提供的援助，并感谢日本通过联合国开发计划署提供资金，以便在泰国实施促进国家排雷行动方案的项目。 - أبلغت الجمهورية التشيكية أنه لا توجد خطة عمل محددة لطريقة استخدام الألغام المحتفظ بها، والمبدأ المعمول به هو استخدامها لتدريب الوحدات الهندسية المعنية بالتخلص من المعدات المتفجرة على كشف الألغام المضادة للأفراد وتدميرها. (2007)
日本报告说它在2007年消耗了565枚地雷，用于探雷和排雷方面的教育和培训，并用于开发新的探雷器和排雷设备。 (2008年) - 5- وفي هذا الصدد، يطرح سؤال عما إذا كان من المعقول تحديث الألغام الآن بهدف ضمان كشفها بكشّاف الألغام الحثي، علماً أن الحاجة إلى ذلك سوف تزول في المستقبل القريب.
有鉴于此，便产生这样的问题：由于在很近的将来会淘汰感应式探雷器，那么为了保证感应式探雷器的探测能力而对地雷进行现代化改进是否有必要？ - 5- وفي هذا الصدد، يطرح سؤال عما إذا كان من المعقول تحديث الألغام الآن بهدف ضمان كشفها بكشّاف الألغام الحثي، علماً أن الحاجة إلى ذلك سوف تزول في المستقبل القريب.
有鉴于此，便产生这样的问题：由于在很近的将来会淘汰感应式探雷器，那么为了保证感应式探雷器的探测能力而对地雷进行现代化改进是否有必要？
探雷器的阿拉伯文翻译，探雷器阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译探雷器，探雷器的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。