战略规划和协调司阿拉伯语怎么说
例句与用法
- تجري عادة تسمية فرع الإدارة القائمة على النتائج التابع لشعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق ليصبح وحدة التخطيط الاستراتيجي (أربع وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق)، وستقدم التقارير إلى نائب المديرة التنفيذية (البرامج).
战略规划和协调司的成果管理处被改名为战略规划股（战略规划和协调司的四个专业人员员额和两个一般事务员额），并将向副执行主任（方案）报告。 - وبالإضافة إلى ذلك -- نقلت أربع وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من الدعم البرنامجي في المقر (شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق) إلى شعبة التنظيم والإدارة (شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد).
此外，共有6个员额 -- -- 4个专业人员和两个一般事务人员的员额从总部方案支助（战略规划和协调司）调到管理和行政部门（信息、执行局和资源调动司）。 - وستقوم شعبة الدعم التقني والشعب الجغرافية، بالتشاور مع أفرقة الخدمات التقنية القطرية وشعبة التخطيط والتنسيق الاستراتيجيين ومكتب الرقابة والتقييم، كل سنة، بتحليل التقارير السنوية لأفرقة الخدمات التقنية القطرية وعينة من التقارير القطرية السنوية.
技术支助司和各地域司在同国家办事处、国别支助工作队、战略规划和协调司以及监督和评价办公室协商的情况下，将每年对国别支助工作队的年度报告和年度国家报告选样进行分析。 - وقد أنشئ فرع تشاطر المعرفة الجديد، داخل شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق، لتنسيق وضع طريقة نظم لدعم تبادل المعلومات والخبرات والمعرفة الموضوعية، والتشغيلية والإدارية داخل الصندوق ولتعزيز آليات تشاطر الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.
在战略规划和协调司下成立了新的知识分享处，以协调制定一个系统办法，支持在基金内进行实务、业务和管理资料、经验和知识的交流以及加强各种机制以分享所汲取的经验和最佳作法。 - ويجدر بالملاحظة في الخطوط العريضة التالية للهيكل التنظيمي على صعيد الشُعب أن شغل الوظائف في الشُعب الجغرافية الأربعة، وشُعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق وشعبة الدعم التقني تحمل على ميزانية الدعم البرنامجي في حين أن تكاليف الشعب الأخرى تحمل على التنظيم والإدارة.
要注意的是，在以下对司一级的组织结构的概述中，四个区域司、战略规划和协调司以及技术支助司的人事费用记入方案支助预算，而其他司的费用则记入管理和行政经费。 - ويعد الانخفاض من أقل الانخفاضات التي تمت في بند الاعتماد هذا، إذ أن وحدة الاستجابة الإنسانية ووحدة التخطيط الاستراتيجي ستستوعبان جزءا من الاعتمادات الكبيرة المخصصة لتكاليف البدء في العمل والتي خصصت لشعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق الجديدة في ميزانية الدعم الأصلية لفترة السنتين 2002-2003؛
在该拨款项目下，该数额的减少是最低的，因为新成立的人道主义应急股和战略规划股吸收了原先在2002-2003两年期支助预算中留给新成立的战略规划和协调司很高数额的开办费用中的一部分； - وجدير بالملاحظة، في هذا السياق، أن 4 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق قد نقلت إلى شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، ونقلت وظيفة إضافية من الفئة الفنية من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق إلى شعبة الدعم التقني.
占总数% 国际专业 总计 43. 在这方面，应当指出，4个专业人员员额和两个一般事务人员员额已从战略规划和协调司调到信息、执行局和资源动员司；另一个专业人员员额从战略规划和协调司调到技术支助司。 - وجدير بالملاحظة، في هذا السياق، أن 4 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق قد نقلت إلى شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، ونقلت وظيفة إضافية من الفئة الفنية من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق إلى شعبة الدعم التقني.
占总数% 国际专业 总计 43. 在这方面，应当指出，4个专业人员员额和两个一般事务人员员额已从战略规划和协调司调到信息、执行局和资源动员司；另一个专业人员员额从战略规划和协调司调到技术支助司。 - وإن الهدف الأساسي من العملية كلها، وفقا لما ذكرته المديرة التنفيذية، هو تحديث المهام والهيكل التنظيمي معا، كي يتسنى بذلك بيان التغييرات التي أضفي عليها طابع مؤسسي، مثل تفويض السلطة للمكاتب الميدانية، وإنشاء برنامج الاستشارة التقنية المشترك بين الوكالات على الصعيد الإقليمي، واعتماد النهج الإداري القائم على النتائج، وإنشاء الشعبة الجديدة للتخطيط الاستراتيجي والتنسيق على صعيد المقر وإدخال الحاسوب في عمل البرنامج.
执行主任认为，整个工作的主要目标是更新职能和组织结构，以反映出已经体制化的变化，如向外地办事处下放权力；在区域一级建立机构间技术咨询方案；采用成果管理办法；在总部设立新的战略规划和协调司；计算机化。
战略规划和协调司的阿拉伯文翻译，战略规划和协调司阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译战略规划和协调司，战略规划和协调司的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。