多边捐款阿拉伯语怎么说
例句与用法
- غير أنه يمكن أن يكون أداة مفيدة، ويمكن أن يكون فعاﻻ في توفير التمويل اﻷولي، وبخاصة إذا ما اقترن بالتبرعات الثنائية والمتعددة اﻷطراف اﻹضافية من جانب الدول اﻷعضاء.
但是,它能证明是一个有用的工具,并且能够有效地作为种子钱,特别是配合会员国提供的其他双边和多边捐款。 - زيادة نسب المساهمات المتعددة الأطراف، وحجم التبرعات النقدية، وترتيبات التوأمة، وتقليل القيود.
粮食计划署的筹款战略旨在通过提高灵活性和可预测性，增强捐款的影响力 -- -- 即扩大多边捐款的比例，增加现金捐款，进行配对安排，减少限制。 - وإذا كان مستوى نوعي الموارد قد كان متقلباً بين عامي 2000 و2005، فإن نمو المساهمات النقدية المتعددة الأطراف غير المخصصة كان أبطأ بكثير من نمو المساهمات المتعددة الأطراف الموجَّهة.
从2000年至2005年，这两种资源的额度不断波动，但非专用多边现金捐款的增长速度比定向多边捐款要慢得多。 - وإذا كان مستوى نوعي الموارد قد كان متقلباً بين عامي 2000 و 2005، فإن نمو المساهمات النقدية المتعددة الأطراف غير المخصصة كان أبطأ بكثير من نمو المساهمات المتعددة الأطراف الموجَّهة.
从2000年至2005年，这两种资源的额度不断波动，但非专用多边现金捐款的增长速度比定向多边捐款要慢得多。 - وتقدم نسبة قليلة جداً فقط من موارد برنامج الأغذية العالمي باعتبارها مساهمات مالية متعددة الأطراف غير مخصصة (أساسية)؛ أما الموارد الباقية فهي مخصصة، أي إنها مساهمات متعددة الأطراف مخصصة تقدم نقداً أو عيناً أو على شكل خدمات.
粮食计划署资源中仅有很小一部分是非专用多边现金(核心)捐款；其余都是指定用途的，即以现金或者实物和服务等形式收到的定向多边捐款。 - 26- والكويت لن تواصل تبرعاتها الثنائية المتعددة الأطراف استجابة لحالات الكوارث فحسب بل سوف تتبرع لجهود إعادة البناء من خلال وكالاتها المختلفة للتنمية والإغاثة ومنها مثلاً الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية وجمعية الهلال الأحمر الكويتية.
科威特将不仅为应对灾难继续提供双边和多边捐款，而且还通过各种发展和救济机构，如科威特经济发展基金和科威特红新月会等，对重建工作进行捐款。 - 5- وتقدم نسبة قليلة جداً فقط من موارد برنامج الأغذية العالمي باعتبارها مساهمات مالية متعددة الأطراف غير مخصصة (أساسية)؛ أما الموارد الباقية فهي مخصصة، أي إنها مساهمات متعددة الأطراف مخصصة تقدم نقداً أو عيناً أو على شكل خدمات.
粮食计划署资源中仅有很小一部分是非专用多边现金(核心)捐款；其余都是指定用途的，即以现金或者实物和服务等形式收到的定向多边捐款。 - وسيجري توجيه استراتيجية جمع الأموال للبرنامج وفق هدف زيادة تأثير الهبات من خلال زيادة المرونة والقدرة على التنبؤ، بما يقتضي توافر نسبة أكبر من المساهمات متعددة الأطراف وزيادة حجم التبرعات النقدية وترتيبات مزدوجة بارعة والقليل من القيود.
粮食计划署的筹款战略所要追求的目标是通过提高灵活性和可预测性增加捐款的影响，这意味着多边捐款比例较大，更多现金捐款，精明的配对安排，以及较少限制。 - يرحب باستمرار تزايد التبرعات المقدمة إلى الموارد الأخرى للصندوق في عام 2010، وبتحقيق تنوع جيد في الجهات المانحة، وذلك بتقديم تبرعات من مصادر ثنائية ومتعددة الأطراف، ومن صندوق توحيد أداء الأمم المتحدة، ومصادر القطاع الخاص؛
欣见2010年对资发基金其他资源的捐款增加，捐款者健康地多样化，双边和多边捐款者、 " 一个联合国 " 基金和私营部门捐款者捐了款； - وفرنسا ثاني بلد مساهم في الصندوق الأوروبي للتنمية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وخامس مساهم في صندوق المعونة التابع للبنك الدولي، وهي تعمل جاهدة على تركيز مساهماتها المتعددة الأطراف لتفادي الإسهام في التشتت المتزايد للمعونة المتعددة الأطراف.
法国是欧洲开发基金以及全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的第二大捐款国，也是世界银行国际开发协会基金的第五大捐款国。 法国致力于将多边捐款集中使用，以避免多边援助日渐支离破碎。
多边捐款的阿拉伯文翻译，多边捐款阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译多边捐款，多边捐款的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。