国际黄麻组织阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأضاف أن الجهود السابقة لإعداد نص اتفاق جديد، التي اضطلعت بها المنظمة الدولية للجوت في دورات المجلس واجتماعات اللجنة التحضيرية، كانت جهودا ضخمة، إلا أن عددا من القضايا ما زال بحاجة إلى مناقشة.
国际黄麻组织在理事会会议和筹备委员会会议上就新协定的案文已完成了大量工作，但仍有一些问题需要讨论。 - 24- وقال ممثل سويسرا إن وفده انضم إلى من اتفقت آراؤهم على اعتماد الصك تعاوناً منه وأملا في أن يساعد هذا الصك على تأمين مستقبل منظمة الجوت الدولية.
瑞士代表说，瑞士代表团本着合作的精神和希望文书能有助于保障国际黄麻组织的未来，加入了通过文书的协商一致意见。 - وأكد الوزراء أهمية تقديم الدعم للمنظمات الدولية المعنية بإنتاج السلع الأساسية لأقل البلدان نمواً والاتجار فيها، ومن هذه المنظمات منظمة الجوت الدولية والصندوق المشترك للسلع الأساسية.
部长们强调有必要向处理最不发达国家的初级商品生产和贸易问题的国际组织，诸如国际黄麻组织和商品共同基金等，提供支持。 - 9- واسترسل قائلا إن عددا من البلدان المتقدمة يعكف على إجراء استعراض شامل فيما يتعلق بالهيئات السلعية الدولية، إلا أن من المهم ملاحظة أن المنظمة الدولية للجوت تختلف عن تلك الهيئات بحكم تركيزها على أعمال البحث والتطوير.
一些发达国家正在进行一项关于国际商品机构的综合审查，但重要的是必须强调，国际黄麻组织不同于其他这类组织，因为它的重点是研究和开发。 - 2- وقال إن المؤتمر الحالي جاء تتويجا لسلسلة من الاجتماعات والمشاورات عقدت في إطار المنظمة الدولية للجوت في داكا، وإن هذه المبادلات قد أفضت إلى التسليم عموماً باستمرار الحاجة إلى تعاون دولي بشأن الجوت.
本次会议是设在达卡的国际黄麻组织范围内举行的一系列会议和磋商的产物，这些交换意见的结果，取得了一个普遍认识，仍需要开展有关黄麻的国际合作。 - وقال إن المنظمة الدولية للجوت وإنجازاتها، إذا قيست بالموارد المتاحة وإذا أخذنا في الاعتبار أنها أنشئت بعد إهمال قطاع الجوت على مدى عقود عديدة، كانت ناجحة جدا وتستحق أن تستمر في إطار اتفاق جديد.
国际黄麻组织的成绩，如果用安排的资源来衡量，并考虑到它是在黄麻业数十年得不到重视的情况下成立的，可以说成绩是相当积极的，应在新的协定框架内继续下去。 - 5- وقال إن الاتفاقات الدولية المعنية بالجوت والمنظمة الدولية للجوت هي ذات طابع فريد من أوجه متعددة، أهمها أن المنظمة الدولية للجوت كانت أول هيئة سلعية دولية أنشئت للاهتمام أساسا بالبحث والتطوير عوضا عن الاهتمام بتثبيت الأسعار.
国际黄麻协定和国际黄麻组织在几个方面有其独特性，主要的一点是，国际黄麻组织是第一个国际商品机构，它的成立主要是为了开展研究和开发，而不是稳定价格。 - 5- وقال إن الاتفاقات الدولية المعنية بالجوت والمنظمة الدولية للجوت هي ذات طابع فريد من أوجه متعددة، أهمها أن المنظمة الدولية للجوت كانت أول هيئة سلعية دولية أنشئت للاهتمام أساسا بالبحث والتطوير عوضا عن الاهتمام بتثبيت الأسعار.
国际黄麻协定和国际黄麻组织在几个方面有其独特性，主要的一点是，国际黄麻组织是第一个国际商品机构，它的成立主要是为了开展研究和开发，而不是稳定价格。 - 1- إن وجود المنظمة الدولية للجوت، المنشأة بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1982، والتي ظلت قائمة بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989، يستمر لغرض إدارة أحكام هذا الصك والإشراف على تطبيقه.
根据《1982年国际黄麻和黄麻制品协定》设立，又根据《1989年国际黄麻和黄麻制品协定》保留下来的国际黄麻组织，将继续存在，以实施本文书的条款，并监督本文书的执行。 - وللأغراض الإدارية والمالية والتشغيلية سيُعتبر الفريق، عند بدء نفاذ هذه الاختصاصات، هو الكيان الذي يخلف المنظمة الدولية للجوت التي كانت قد أُنشئت في بادئ الأمر بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1982، وأُبقي على وجودها بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989.
在法律、行政、财务和业务上，研究组将在本职权范围生效后，作为国际黄麻组织的后继实体，该组织最早是在1982年根据《国际黄麻和黄麻制品协定》成立的，又根据1989年的《国际黄麻和黄麻制品协定》保存下来。
国际黄麻组织的阿拉伯文翻译，国际黄麻组织阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际黄麻组织，国际黄麻组织的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。