保护信息科阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ولذا لم يتسن للقسم توفير قائمة بورقات المعلومات التي تنشرها المفوضية سنوياً أو تقدير النسبة المئوية لما استعرضه وأجازه موظفوه فعلاً من هذه الوثائق.
鉴于这一原因，保护信息科无法提供难民专员办事处每年出版的信息文件清单，也无法估计工作人员实际审阅、核准的这类文件比例。 - 154- وعلى الرغم من أن إنشاء قاعدة بيانات مكرسة للأسئلة والأجوبة اعتُبر أولوية من الأولويات منذ إنشاء قسم معلومات الحماية في عام 2002، فإن إدارة الحماية الدولية لم تنجز هذا العمل بعد.
自保护信息科于2002年设立以来，开发一个问答数据库始终是一个优先事项，但国际保护部一直未开发这一数据库。 - 87- استعرضت إدارة الحماية الدولية احتياجات ملاك الموظفين لقسم معلومات الحماية، وقدمت العروض الخاصة بسنة 2006 على نفس مستوى العروض لعامي 2004 و2005 امتثالاً لسياسة المقر باعتماد النمو الصفري.
国际保护部审查了保护信息科员额需求，按照总部的零增长政策，提出的2006年员额需求与2004和2005年水平相同。 - 173- أنشأ قسم معلومات الحماية منذ عام 2002، وفقا لصلاحياته، برنامجا للمنح التدريبية يهدف إلى المساهمة في المبادرات الداخلية والخارجية لبناء القدرات، عن طريق المساعدة في تكوين القدرات وتنميتها في مجال المعلومات.
2002年以来，保护信息科根据其职权范围订立了一个培训金方案，旨在协助建立和发展信息能力，以促进内部和外部能力建设举措。 - 230- ويجري استعراض مصفوفة تحديد الأهداف عدة مرات سنويا، وذلك عندما يتعين على قسم معلومات الحماية أن يقدم تقريرا عن أنشطته، وبصفة مستمرة، على الصعيد العملي، خلال الاجتماعات الأسبوعية للقسم.
目标设定表一年受到多次审查，一是在保护信息科每年按规定对其活动提出数次报告时进行的审查外，另外是在该科每周一次的会议上从工作层面进行的审查。 - وقد اتصل قسم معلومات الحماية ببعض مؤسسات النشر الفنية لإنجاز هذه المهمة خارجيا، ولكن إدارة الحماية الدولية أشارت إلى أن أي مورِّد تجاري لهذه الخدمة سيحتاج إلى هامش كبير من الربح ولن يوزع اشتراكات مجانية بدون أن يتقاضى مقابلا لها.
为了将此任务外包出去，保护信息科已接触了专业出版企业，但国际保护部表示，商业供应商所要求的利润幅度会很大，而且不会在无偿情况下分发赠件。 - ولا يستطيع القسم الحصول على أرقام المبيعات، أو المعلومات المتعلقة بالمدفوعات المستحقة، أو تقارير الاشتراكات الأساسية، أو قائم أرقام الفواتير، من أجل مقارنة البيانات بإيصالات الخزانة أو تجهيز الاستعلامات من قاعدة البيانات تيسيرا للإرسال البريدي بالجملة.
保护信息科无法得到销售数字、应付款项信息、基本的订购报告或是发票编号清单，因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄。 - وقد اتصل قسم معلومات الحماية ببعض مؤسسات النشر الفنية لإنجاز هذه المهمة خارجيا " ، ولكن إدارة الحماية الدولية أشارت إلى أن أي مورِّد تجاري لهذه الخدمة سيحتاج إلى هامش كبير من الربح ولن يوزع اشتراكات مجانية بدون أن يتقاضى مقابلا لها.
为了将此任务外包出去，保护信息科已接触了专业出版企业，但国际保护部表示，商业供应商所要求的利润幅度会很大，而且不会在无偿情况下分发赠件。 - وأنشأ قسم معلومات الحماية قائمة بالورقات المزمع صياغتها داخليا أو إصدارها خارجيا، بناء على الاحتياجات والأولويات التي حددت عن طريق اتصالات غير رسمية مع المكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية والشركاء، ولكن هذه القائمة لا توفر استراتيجية رسمية للمنشورات.
通过与各个局、国家办事处及合作伙伴之间的非正式接触确定需要和优先事项，保护信息科据此拟订由内部起草或由外部编制的文件清单，但这不是正式的出版物战略。 - 165- وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن تُوزَّع مجموعة " لاجئو العالم " إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا).
按照订购表格所述的付款指示，应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间，取决于买者身份；对有些用户是免费的)后，才能发出难民文献数据库。
保护信息科的阿拉伯文翻译，保护信息科阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译保护信息科，保护信息科的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。