俄罗斯妇女联盟阿拉伯语怎么说
例句与用法
- الاتحاد النسائي لروسيا هو أكبر منظمة نسائية عامة غير حكومية في عموم روسيا، ويضم فروعاً في 82 منطقة من مناطق الاتحاد الروسي كما يشمل 11 منظمة عضواً منها 4 منظمات تتمتّع بمركز اتحادي.
俄罗斯妇女联盟是规模最大的全俄公共非政府妇女组织，在俄罗斯联邦82个联邦主体设有分支机构。 本组织还包含11个成员组织，其中4个具有联邦地位。 - والاتحاد يعمل على إقامة اتصالات واسعة مع الأوساط النسائية الأجنبية والمشاركة في تحديد معايير دولية لوضع المرأة، والاستفادة من الخبرة الإيجابية الأجنبية وتسخيرها للإسهام في إحداث تغييرات داخلية وتعزيز الاستقرار الدولي، والمشاركة في مشاريع دولية مشتركة.
俄罗斯妇女联盟与外国妇女团体建立了广泛的联系，参与了制定国际妇女地位的标准的工作，研究并利用外国的积极经验，以此促进国内变化，加强国际稳定，参与联合国际项目。 - واصل الاتحاد النسائي الروسي خلال الفترة 1999-2002 العمل على تنفيذ مشاريعه في خمسة مجالات إنمائية رئيسية وضعها الاتحاد وفقا لإعلان بيجين وخطط العمل الاستراتيجية التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة.
1999-2002年期间，俄罗斯妇女联盟继续执行其在五个关键发展领域的各个项目，而这些项目都是俄罗斯妇女联盟根据第四届联合国妇女问题世界会议《北京宣言和行动纲要》制定的。 - واصل الاتحاد النسائي الروسي خلال الفترة 1999-2002 العمل على تنفيذ مشاريعه في خمسة مجالات إنمائية رئيسية وضعها الاتحاد وفقا لإعلان بيجين وخطط العمل الاستراتيجية التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة.
1999-2002年期间，俄罗斯妇女联盟继续执行其在五个关键发展领域的各个项目，而这些项目都是俄罗斯妇女联盟根据第四届联合国妇女问题世界会议《北京宣言和行动纲要》制定的。 - وفي مجال " اهتمامات الأسرة " يقدم الاتحاد مساعدة معنوية ومادية تستهدف أكثر أفراد المجتمع ضعفا أي الأرامل والمسنين غير المتزوجين ودور أطفال الأسر وأسر الطلاب الذين لديهم أطفال، واللاجئين والأشخاص الذين هاجروا قسرا وأسر المتوفين في صراعات مسلحة.
在家庭的利益方面，俄罗斯妇女联盟向寡妇，单身老年人、家庭型儿童之家、有孩子的学生家庭、难民和被迫移徙者、在冲突中丧生者的家属等社会最弱势成员提供了道义和物质援助。 - ففي مجال " الضمان الاجتماعي والتنمية " تتيح مشاريع الاتحاد للمرأة فرصا متزايدة في ميادين العمالة والتدريب وإعادة التدريب المهنيين، وتوفير الدعم للمرأة في تنظيم وإدارة المشاريع الصغيرة، وتوسيع الفرص أمام المرأة لامتلاك الأرض والحصول على رأس المال والوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
在社会保障与发展领域，俄罗斯妇女联盟开展的项目在就业、职业培训和再培训、支持妇女组织管理小企业、让妇女获得更多的土地、资本和新技术等方面给妇女提供了更多的机会。 - وبحث المشاركون المسائل المتصلة بتطوير المجتمع المدني، ودور وأهمية المنظمات في المجالات المختلفة لعملها، لا سيما في النهوض بالمرأة في الحياة العامة والاجتماعية والثقافية، والدفاع عن حقوقها ومصالحها المشروعة.
白俄罗斯妇女联盟和白俄罗斯基督教女青年协会参加了会议，会议讨论了民间社会的发展、自愿协会在生活各方面的作用和重要性等问题，其中包括如何提高妇女在公共、社会和文化事务中的形象以及如何维护妇女合法权益。 - وفي الفترة من 2007 إلى 2010 عمِل الاتحاد النسائي لروسيا على تنفيذ برامجه الخمسة التي كان الاتحاد قد وضعها في عام 2007 طبقاً لإعلان بيجين وخطة عمل بيجين الاستراتيجية إضافة إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإعلان الألفية الذي أصدرته الجمعية العامة في عام 2000.
2007至2010年，俄罗斯妇女联盟努力执行2007年本联盟根据《北京宣言》和《战略行动计划》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和2000年大会通过的《千年宣言》制定的五个方案。
俄罗斯妇女联盟的阿拉伯文翻译，俄罗斯妇女联盟阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译俄罗斯妇女联盟，俄罗斯妇女联盟的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。