专利产品阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويمكن أن يتخذ منح براءات جديدة أبعادً مانعةً للمنافسة عندما يحصل أصحاب البراءات الموجودة على براءات جديدة تتعلق بتحسينات ضئيلة لمنتجات موجودة وسبق تسجيلها ببراءات.
如果现有专利所有人对现有专利产品的非重大改进获得专利，那么批准新的专利就会产生反竞争的潜在意义。 - أي منح تراخيص غير حصرية لمصنّعي المنتجات العامة (الأدوية مثلاً) تسمح لهم بإنتاج عقاقير منخفضة التكلفة لبيعها حصراً في أسواق معينة؛
输出许可：即，向非专利产品(例如药物)生产商颁发非专门指定的许可，使之得以生产廉价的药物，单一地在指定的市场内销售； - `4` تقديم مقترحات بهدف ضمان عدم تقييد استخدام المنتجات المستمدة من المعارف المحلية وإلزام الكشف عن مصدر المنتجات المحمية ببراءات اختراع من أجل كبح القرصنة البيولوجية؛
(四) 提出建议以确保由当地知识产生的产品保持在公共领域，把公布专利产品的来源作为法定义务以防止生物技术剽窃； - فمعظم الإنتاج يتم في البلدان ذات الدخل المرتفع، إلى جانب الهند بوصفها محورا رئيسيا لصناعة المنتجات الجنيسة، والصين بوصفها مصدرا رئيسيا للمقوّمات الفعالة للمستحضرات الصيدلانية (APIs).
大多数生产在高收入国家进行，同时以印度作为非专利产品的一个主要制造中心，中国作为药品有效成分的一个关键来源。 - فهم يعتبرون حاملي ترخيص لاستخدام منتج مسجل، وكثيرا ما يطلب منهم أن يوقعوا اتفاقات تنص على عدم ادخار البذور التي يشترونها من أصحاب البراءات، أو إعادة زراعتها أو تبادلها.
他们被视为一种专利产品的特许使用者，往往被要求签订协议，不得留存、再次播种或同他人交换从专利持有者买来的种子。 - ففي حين أن صاحب البراءة له الحق الحصري في منع الآخرين من تصنيع أو تسويق المنتج المحمي بموجب براءة، فإن مبدأ الاستنفاد يمنع صاحب البراءة من الاستمرار في ممارسة الحق الحصري بمجرد بيع المنتج في الأسواق.
虽然专利人有专属权利防止他人生产或销售专利产品，但用尽原则禁止专利人在产品一旦上市后进一步行使专属权。 - وبالنسبة إلى براءة الاختراع، على سبيل المثال، لمالك البراءة حقوق حصرية تخوله الحيلولة دون حصول بعض التصرفات من قبيل صنع المنتجات المحمية ببراءة الاختراع أو استغلالها أو بيعها دون إذن من مالك البراءة.
举例说，在专利方面，专利权人享有预防某些行为的专属权利，这些行为包括未经专利权人授权而制作、使用或出售专利产品。 - 48- ويتيح استثناء " العمل المبكر " ، أو استثناء بولار، للمنافسين إمكانية استيراد وتصنيع واستعمال المنتج المحمي ببراءة اختراع لغرض طلب موافقة تنظيمية.
" 提前使用 " 也称波拉(Bolar)例外，它允许竞争者为寻求管理当局批准而进口、生产和使用专利产品。 - ويمكن أن تشمل تلك الموجودات واحدا أو أكثر من حقوق الملكية الفكرية، وتظل تحت سيطرة المدين الكاملة طيلة مدة الضمان ويمكن أن تشمل، في جملة أمور، المعدات المصممة خصيصا لانتاج منتج مسجل أو مخزونات بضائع منه موسومة بواحدة أو أكثر من العلامات التجارية للمدين.
这些资产可能包括一项或多项知识产权，在整个担保期内仍由债务人完全控制，其中尤其可能包括专用于生产某种以债务人商标中一个或多个标记的专利产品或存货的设备。
专利产品的阿拉伯文翻译，专利产品阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译专利产品，专利产品的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。