يقمع的中文
例句与用法
- (18) ما لم يقمع سلوك الانتفاع المجاني، فإن المرخص لهم لن يستثمروا في الأسواق المحلية ولن يصل المستهلكون في نهاية المطاف إلى سلعهم.
18 在不对投机取巧加以抑制的情况下，持许可证者不会对地方市场投资，因而最终消费者不可能获得其商品。 - 998- وفيما يتعلق بالعنف ضد النساء والفتيات، أشار وفد مالي إلى أن قانون العقوبات في مالي يقمع جميع أشكال العنف، بما في ذلك العنف المنزلي.
关于暴力侵犯妇女和女童问题，马里代表团指出，马里的《刑法典》惩罚一切形式的暴力，包括家庭暴力。 - ويستهدف نظام المراقبة والرصد الذي يقمع أي استخدام غير مقنن للمواد الكيميائية الحيلولة دون تمكن الجماعات الإرهابية من امتلاك أو استخدام المواد أو الأسلحة الكيميائية.
这一管制和监察制度制止一切不符合规定的用途，目的是防止恐怖主义集团拥有或使用化学制品或化学武器。 - وكما تقول إحدى الوكالات الإنسانية الكبرى في تقرير لها عام 2002، فإن الإرهاب الذي كان يقمع الشعب الأفغاني أصبح يتخذ الآن شكلا جديدا.
正如一个主要的人道主义援助机构在2002年6月所报告的，压迫阿富汗人民的恐怖主义现在已采取了不同的形式。 - ويجب أن يقمع المجتمع الدولي سوق النفط المسروق، ويتصدى للاتجار غير المشروع بالآثار، ويعاقب أولئك الذين يتعاملون تجاريا مع هذه الجماعات ويجمعون لها الأموال.
国际社会必须取缔交易盗采石油的市场，打击非法文物交易，以及制裁与此类集团进行交易并为其筹集资金的人员。 - ويرى الوفد أن الوجود العسكري الفرنسي عامل استقرار بين المجموعتين ما دام هذا التواجد محايدا ولا يقمع حق السكان في تقرير المصير.
代表团认为，只要法国军队保持公正并且其存在不是为了压制人民的自决权利，则法国军事存在是两集团之间的稳定因素。 - 111-34- تنفيذ إصلاحات تشريعية لضمان المساواة بحكم القانون والواقع بين المرأة والرجل واعتماد قانون شامل يقمع جميع أشكال العنف ضد المرأة (تونس)؛
34 实施立法改革，确保在法律上和事实上的男女平等，通过一项制止一切形式暴力侵害妇女行为的全面法律(突尼斯)； - وقيام الولايات المتحدة، على هواها، بتصنيف الدول بين مقبولة أو غير مقبولة، وخيّرة أو شريرة، يهيئ مناخا يقمع الاختلاف والتنوع في العلاقات الدولية.
美国随意指定某一国家为可接受或不可接受，说其为好的或坏的国家，以此在国际关系中制造一种压制不同意见和分歧的气氛。
يقمع的中文翻译，يقمع是什么意思，怎么用汉语翻译يقمع，يقمع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。