وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的中文
例句与用法
- وقد استبعدت دراسة حديثة أجرتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية النساء ممن هن فوق الرابعة والسبعين من الحوارات الاستقصائية وقصرت دائرة البحث على العنف المنزلي().
欧洲联盟基本权利署最近的一项研究 将74岁以上的妇女排除在访谈之外，并将研究范围限制在家庭暴力。 - 67- ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن ثمة تقارير تفيد بأن أقل من طفل واحد من بين كل عشرة أطفال من الروما أكملوا الدراسة الثانوية العليا(99).
98 67. 欧洲联盟基本权利局注意到，据报告，每十个罗姆孩子中只有不到一个完成了高中教育。 99 - 30- وفي السياق نفسه، استكملت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية مؤخراً بعض الأعمال الهامة فيما يتعلق بحقوق المهاجرين في الاتحاد الأوروبي().
根据同一精神，欧洲联盟基本权利局(FRA基本权利局)最近也为解决欧洲联盟内移民权利问题完成了一些重要工作。 - 53- ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن نحو فرد واحد فقط من بين كل عشرة أفراد من جماعة الروما ممن تتراوح أعمارهم بين 20 و 64 سنة يعتبر نفسه موظفاً بأجر(80).
欧洲联盟基本权利局注意到，在20至64岁的罗姆人中只有约十分之一认为自己是有薪就业。 - وتطلب وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية معلومات من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومن مصادر ثانوية، ولكنها تجري بحثها الخاص من أجل الحصول على معلومات مستقلة بقدر الإمكان.
欧盟基本权利署向欧洲联盟成员国和下一级机构索要资料，但是本身也展开尽可能独立的研究，收集资料。 - 68- وأشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى أن أطفال الروما يتعرضون بشكل خاص للعزل العنصري في مجال التعليم، وأنهم يوضعون في فصول أو مدارس خاصة بهم(100).
欧洲联盟基本权利局提到，在教育方面，罗姆儿童特别容易被隔离，他们可能被安排在特别班或特别学校中。 100 - 69- ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن برنامج " اذهب إلى المدرسة " الذي تديره دائرة الأجانب والحدود يشجع المهاجرين غير القانونيين على إلحاق أطفالهم بالمدارس(101).
欧洲联盟基本权利局注意到，外国人和边境服务局推行的上学方案鼓励处于非正常状态的移徙者将其子女送入学校。 101 - 48- وذكرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن أقل الفجوات بين الجنسين في الأجر في عام 2010 في الاتحاد الأوروبي كانت في سلوفينيا (بنسبة 4.4 في المائة)، من بين بلدان أخرى(83).
欧洲联盟基本权利机构指出，2010年，斯洛文尼亚是欧盟各国中男女工资差距最小的国家之一(4.4%)。
وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的中文翻译，وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية是什么意思，怎么用汉语翻译وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية，وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。