وحدة تخطيط السياسات的中文
例句与用法
- وفي 1998، أنشأت الإدارة وحدة تخطيط السياسات التي اضطلعت بتنسيق عدد من الأنشطة المشار إليها في التوصية من خلال العمل بشكل وثيق مع الإدارات والمكاتب الأخرى ومع وكالات الأمم المتحدة، في جملة مجالات منها منع نشوب الصراعات.
该部于1998年设立了政策规划股，负责特别是在预防冲突领域与其他部厅和联合国机构密切合作，协调建议中提到的一些活动。 - ولاحظ المكتب أن أعمال وحدة تخطيط السياسات تركز بقوة على تلبية الطلبات التي ترد من مكتب وكيل الأمين العام لتقديم الدعم في مجال السياسات ومجالات مخصصة، وأن هذه الطلبات تحد من قدرتها على دعم الشعب الإقليمية.
监督厅注意到，政策规划股的工作主要是满足副秘书长办公室有关政策和特别支助的需要，这就分散了其为各区域司提供支助的能力。 - بيد أن الجمعية العامة لم توافق على اقتراح الإدارة الداعي إلى إعادة تنظيم وحدة تخطيط السياسات ووحدة دعم الوساطة التابعتين لها بحيث يجري الجمع بينهما في إطار شعبة يطلق عليها شعبة السياسات والشراكات ودعم الوساطة، ووافقت الجمعية العامة بدلا من ذلك على سبع وظائف إضافية لوحدة دعم الوساطة.
该部建议重组其政策规划股和调解支助股，将二者合并成政策、合作伙伴关系和调解支助司，但大会未核准该建议，而是核准为调解支助股增设七个员额。 - 3-25 وتقوم وحدة تخطيط السياسات في مكتب وكيل الأمين العام بوضع الخيارات السياسية، وبإجراء أبحاث أساسية وتحرير ورقات ووثائق تحليلية عن مسائل تهم عدة قطاعات أو عن مواضيع ناشئة تهم الإدارة، ولا سيما في مجالات منع النزاعات وصنع السلام وبناء السلام.
25 副秘书长办公室内所设政策规划股负责制订政策备选办法，进行背景研究，并就有关该部的、特别是预防冲突、建立和平和建设和平领域的交叉问题或新出现问题草拟各种分析文件。 - 3-23 وتقوم وحدة تخطيط السياسات في مكتب وكيل الأمين العام بوضع الخيارات السياسية، وبإجراء أبحاث أساسية وتحرير ورقات ووثائق تحليلية عن مسائل تهم عدة قطاعات أو مواضيع ناشئة تهم الإدارة، ولا سيما في مجالات منع النزاعات وصنع السلام وبناء السلام.
23 副秘书长办公室内所设政策规划股负责制订政策备选办法，进行背景研究，并就有关该部门的、特别是预防冲突、建立和平和建设和平领域的交叉问题或新出现问题草拟分析报告和文件。
وحدة تخطيط السياسات的中文翻译，وحدة تخطيط السياسات是什么意思，怎么用汉语翻译وحدة تخطيط السياسات，وحدة تخطيط السياسات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。