نظام حيازة الأراضي的中文
例句与用法
- ويمكن تصنيفها أيضا إلى نظامين مختلفين لحيازة الأراضي هما نظام حيازة الأراضي ' الغربي` و نظام حيازة الأراضي ' العرفي`.
可以进一步分为 " 西方 " 土地所有制和 " 习惯 " 土地所有制。 - كما أُدخلت على نظام حيازة الأراضي تغييرات وفرت للملاك حوافز للاستثمار وتطبيق التكنولوجيا الجديدة؛ وشُجع تشكيل روابط للملاك والمستأجرين لمنع منازعات الحيازة وتشجيع الإنتاج.
土地租赁制度也进行了改革，从而提高了地主对投资和采用新技术的积极性。 鼓励成立地主 -- -- 佃户协会，以免发生租赁纠纷并促进生产。 - وإضافة إلى ذلك، حسبما ذكرت اللجنة فإن السكان ليسوا على علم كافٍ بحقوقهم والتزاماتهم الناشئة عن نظام حيازة الأراضي الخاصة أو المملوكة للدولة، وإن العديد من سندات ملكية الأراضي تصدر بطريقة احتيالية وبتواطؤ بعض موظفي الدولة.
此外，人们不明白不动产和地产制度的权利和义务，并且曾发生过在政府人员的共谋下，伪造若干地产所有权证的事件。 - 310- وتلاحظ اللجنة بقلق أن نظام حيازة الأراضي في الدولة الطرف لم يعد يتكيف مع السياق الاقتصادي والثقافي للبلد، وأنه يجعل بعض السكان الأصليين وصغار المزارعين عُرضة لاستيلاء الغير على أراضيهم.
委员会关切地注意到，缔约国的土地保有权体系与该国的经济和文化情况脱节，使一些土着人民群体和小型农场主的土地容易遭受掠夺。 - 24- وتلاحظ اللجنة، مع القلق، أن نظام حيازة الأراضي في الدولة الطرف لم يعد يتكيف مع السياق الاقتصادي والثقافي للبلد، وأنه يجعل بعض السكان الأصليين وصغار المزارعين عُرضة لاستيلاء الغير على أراضيهم.
委员会关切地注意到，缔约国的土地保有权体系与该国的经济和文化情况脱节，使一些土着人民群体和小型农场主的土地容易遭受掠夺。 - ونسفت سياسة الحكومة، القاضية بتحويل جميع الأراضي إلى ملكية الدولة، نظام حيازة الأراضي التقليدي القائم على العشيرة لدى الكوناما. فقد أدت إلى التنافس بين الرعاة من الكوناما والمستوطنين الجدد على الأراضي والمراعي().
政府实行将所有土地国有化的政策，动摇了库纳马族人以家族为基础的传统的土地保有制度，并导致以农牧为生的库纳马族人和新定居者之间争夺土地的问题。 - وفي سياق أشمل، قرر مجلس النواب في ساموا الأمريكية عدم تأييد أي قانون يقدمه نائب الكونغرس فاليومافايغا بشأن الاختصاص القضائي للمحكمة الاتحادية خشية أن يؤدي ذلك إلى إخضاع نظام حيازة الأراضي في الإقليم إلى نظر المحكمة الاتحادية(8).
在更广泛的范围内，美属萨摩亚众议院最近决定不支持法莱奥马瓦加议员提出的关于联邦法院管辖权的一项议案，担心它会使该领土土地保有制度受到联邦法院的审查。 - وبالنظر إلى نظام حيازة الأراضي في سيراليون، من المستغرب أن تتمتّع نصف النساء الريفيات فقط بإمكانية الوصول إلى مساحات كافية من الأراضي من أجل الزراعة، ذلك أنّ ملكيّة الأراضي تعود إلى العائلات، وبالتالي يمكن لأفراد العائلات أن يزرعوا المساحة التي هم قادرون على العناية بها.
考虑到塞拉利昂的土地保有制度，只有一半的农村妇女获得充分的农场土地资源是令人奇怪的。 土地属于家庭，家人可以尽其种植管理的可能进行耕作。
نظام حيازة الأراضي的中文翻译，نظام حيازة الأراضي是什么意思，怎么用汉语翻译نظام حيازة الأراضي，نظام حيازة الأراضي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。