نبوءة的中文
例句与用法
- ويبدو أن نظرية صدام الحضارات المعروفة جيداً، وما تنطوي علية من نبوءة تحقيق الذات، قد أضفي عليها طابع الشرعية.
众所周知的不同文明冲突论及其本身会自我实现的预言似乎已被合法化。 - على أن السبب الرئيسي في انتقال العدوى المالية قد تمثل في سلوك المستثمرين الذي نشأت عنه نبوءة تتحقق من تلقاء نفسها.
不过，传播金融疫病的主要渠道是投资者行为，他们的行为导致出现自我实现的预言。 - وساعدت في دحض نبوءة الرئيس كندي الشهيرة بأنه سيكون هناك الآن 25 بلداً أو أكثر حائزاً للأسلحة النووية.
由于有了这项条约，肯尼迪总统所作的到现在会出现25个或更多的拥有核武器的国家这一着名预测未能兑现。 - اختيار موضوع الدورة الحالية دليل على أن نبوءة إشعياء، التي نقشت آياتها أمام مبنى الأمم المتحدة، تأخر تحققها.
以赛亚的话语被恰当镌刻在联合国大楼正面，然而大会本届会议主题的选择证明，他的预言迟迟没有变成现实。 - فقد انتظر لمدة 000 50 سنة " ، والآن بعد مرور أكثر من نصف قرن دعونا نكافح سوياً لنضمن عدم تحقق نبوءة الشؤم هذه.
" 现在，在半个多世纪以后，让我们共同努力，确保这一暗淡的预测不会得到证实。 - 38- وقد أخذت عبارة " صدام الحضارات " الشائعة تتحول بسرعة إلى نبوءة تتحقق ذاتياً وإلى خط وهمي يسبب انقساماً شديداً في العالم.
" 文明冲突 " 这一通俗化了措词正迅速成为一种自我实现的预言，一条使世界陷入深刻分裂的想象性界线。 - بعيدا عن تحقيق نبوءة إشعياء، ما زالت البشرية تواجه تحديات خطيرة في الوقت الذي سلم فيه سعادة السيد جوزيف ديس الراية إلى الرئيس الجديد، بعد أن أشرف ببراعة على أعمال الجمعية العامة في دورتها السابقة.
约瑟夫·戴斯先生阁下出色地担任了上届大会主席；在他把接力棒交给新任主席的时刻，人类仍然面临严峻挑战，远未实现以赛亚的预言。 - وتتمثل عقبة عامة أخرى في ذهنية " صدام الحضارات " البالية والاستعلائية() التي لا تتفق مع التضامن الدولي والتي لا يجب أن يسمح لها بأن تصبح نبوءة تتحقق من تلقاء نفسهاً.
另一个普遍性障碍是过时和自以为是的 " 文明冲突 " 心态，这种心态不符合国际团结精神，不能听任它成为自我实现的预言。 - وبات الرأي الشائع الآن ذلك القائل بصحة نبوءة أمانة الأونكتاد في عام 2001 بأن انتعاش اقتصاد الولايات المتحدة سيكون بطيئاً ومتقلباً وأن اليابان والاتحاد الأوروبي لن يحلا محل الولايات المتحدة باعتبارها محرك الاقتصاد العالمي.
贸发会议秘书处曾经在2001年预测：美国的复苏将是缓慢和不稳定的，日本和欧洲联盟不会取代美国而成为世界经济的龙头，现在这种预测已经成为人们的普遍看法。
نبوءة的中文翻译，نبوءة是什么意思，怎么用汉语翻译نبوءة，نبوءة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。