ميثاق الحقوق الأساسية的中文
例句与用法
- والاتحاد الأوروبي مجهز بترسانة من السياسات والتدابير التشريعية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك ميثاق الحقوق الأساسية وعدد من الأنظمة والتوجيهات.
欧洲联盟配备了一大批打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的政策和立法措施，包括《基本权利宪章》和一系列法规及指令。 - ويقتضي ميثاق الحقوق الأساسية الصادر عن الاتحاد الأوروبي أن يضع الاتحاد في اعتباره آراء الأطفال. وسيقوم الاتحاد بجمع بيانات بشأن تشريعات أعضائه وسياستهم العامة وممارستهم، عملاً على ضمان حق الأطفال في الاستماع إليهم.
《欧洲联盟基本权利宪章》要求欧盟考虑儿童的观点，而且欧盟将收集成员国在立法、政策和实践方面的数据，以维护儿童表达意见的权利。 - فجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ملتزمة تماما بمنع عقوبة الإعدام وبتنفيذ هذا المنع عمليا، وفقا للمادة 2 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي التي تحظر إنزال عقوبة الإعدام على أي شخص، أو إعدامه.
欧盟所有成员国完全赞成禁止死刑并在实践中落实禁止死刑，从而反应了《欧洲联盟基本权利宪章》第二条的规定，即不得对任何人判处或执行死刑。 - ولاحظت الرابطة أن المؤتمر الحادي عشر قد احتفل بالذكرى السنوية الخمسين لإقرار القواعد الدنيا المعيارية لمعاملة السجناء وانضمت إلى اللجنة الدولية المعنية بإصلاح قوانين العقوبات في الدعوة إلى اعتماد مشروع ميثاق الحقوق الأساسية للسجناء.
NACDL 特别注意到，第11届大会庆祝了《囚犯待遇最低限度标准规则》五十周年，并加入刑罚改革国际，以呼吁通过《囚犯基本权利宪章》草案。 - كما علم الاجتماع من المراقب عن الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات عن مبادرة أطلقها القائمون على إدارة الإجراءات التأديبية في مناطق مختلفة وتستهدف إعداد مشروع لـ " ميثاق الحقوق الأساسية للسجناء " .
国际刑法改革观察员还向会议通报了不同地区教管人员制定的行动倡议，该倡议主张编写一份 " 囚犯基本权利宪章 " 草案。 - وقد استُمد نص مشروع المادة أدناه من المادة 1 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي، فقد اقتبست الجملة الأولى منها حرفيا في الفقرة 1، ونقلت الجملة الثانية منها لتصبح الفقرة 2، واستُكمل نصها بعبارة لتعزيز حماية الشخص المطرود أو الجاري طرده.
下面的条款草案受《欧洲联盟基本权利宣言》的启发，其第一款逐字引用了宣言的第一句，第二款则完全引用了宣言的第二句，以加强对已被驱逐或正在遭到驱逐的人的保护。
ميثاق الحقوق الأساسية的中文翻译，ميثاق الحقوق الأساسية是什么意思，怎么用汉语翻译ميثاق الحقوق الأساسية，ميثاق الحقوق الأساسية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。