منفعة متبادلة的中文
例句与用法
- ومكتب اليابان ملتزم بتنمية علاقات منفعة متبادلة بين البلدان المتقدمة النمو (اليابان بصفة خاصة) والبلدان النامية، خاصة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
日本泛美泛非协会致力于在发达国家（特别是日本）与发展中国家、尤其是非洲和拉丁美洲的发展中国家之间发展互惠关系。 - " وإذ تسلم بأن العديد من الحضارات وثقافات الشعوب الأصلية العريقة أبدت مرارا عبر التاريخ إدراكها للصلة الوطيدة التي تربط البشر بالطبيعة والتي تحفز على قيام علاقة منفعة متبادلة بينهما،
" 认识到许多古老文明和土着文化对人与自然之间和则两利的共生联系的了解源远流长， - وأشار إلى أن الجهود الدولية المدعومة بالمساعدة الإنمائية الرسمية، والتمويل من أجل التنمية والشراكات بين القطاعين العام والخاص سيكون لها منفعة متبادلة على أساس المسؤوليات المشتركة.
得到官方发展援助、发展筹资和公共 - 私营伙伴关系支持的国际社会的努力应该互惠互利，并应该以共同责任为基础。 - " وإذ تسلم بأن العديد من الحضارات وثقافات الشعوب الأصلية العريقة أبدت مرارا عبر التاريخ إدراكها لصلة الأخذ والعطاء بين البشر والطبيعة والتي تحفز على قيام علاقة منفعة متبادلة بينهما،
" 认识到许多古老文明和土着人民的文化对人与自然之间和则两利的共生联系的了解源远流长， - " وإذ تسلم بأن العديد من الحضارات العريقة وثقافات الشعوب الأصلية أبدت مرارا عبر التاريخ إدراكها لصلة الأخذ والعطاء بين البشر والطبيعة التي تحفز على قيام علاقة منفعة متبادلة بينهما،
" 认识到许多古老文明和土着人民的文化对人与自然之间和则两利的共生联系的了解源远流长， - وإذ تسلم بأن العديد من الحضارات العريقة والشعوب الأصلية وثقافات الشعوب الأصلية أبدت مرارا عبر التاريخ إدراكها لصلة الأخذ والعطاء بين البشر والطبيعة التي تحفز على قيام علاقة منفعة متبادلة بينهما،
认识到许多古老文明、土着人民和土着文化对人与自然之间共生联系的了解源远流长，促进了二者之间的互利互惠， - واعتبرت أن ثمة حاجة إلى إقامة شراكات ذات منفعة متبادلة بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والمجتمع الدولي تشمل التعاون مع الجهات المعنية الأخرى من قبيل المانحين والقطاع الخاص.
委员会认为，内陆国、发展中过境国和国际社会有必要建立互惠伙伴关系，包括同捐助国和私营部门等其他有关利益方合作。 - 58- وينبغي للأونكتاد أن يجعل من الممكن إقامة مشاريع تعاون تقني وأن يقترح آليات جديدة ذات منفعة متبادلة من شأنها أن تشجع التجارة الإقليمية والتجارة داخل الأقاليم وتوحدها فضلاً عن تعزيز عمليات التكامل الإقليمي.
贸发会议应当促成技术合作项目，并提出新的互利机制，以便鼓励和巩固区域贸易和区域内贸易，促进区域一体化进程。 - كما ينبغي أن يواصل المجتمع الدولي تشجيع قيام تعاون فعال وذي منفعة متبادلة في مجال التكنولوجيا بين البلدان التي تمر بمرحلة انتقال وسائر البلدان، بما في ذلك مجال التكنولوجيا الجديدة والناشئة.
国际社会还应继续促进经济转型期国家和所有其他国家发展有效和互利的技术合作,包括在新的和正在兴起的技术领域内的合作。
منفعة متبادلة的中文翻译，منفعة متبادلة是什么意思，怎么用汉语翻译منفعة متبادلة，منفعة متبادلة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。