مشروع دلفي的中文
例句与用法
- وأحاط الوفود علماً بأنه قد تم، خﻻل اﻷشهر اﻷربعة الماضية، مواصلة تحقيق تقدم مضطرد في اﻹصﻻح داخل المفوضية، وأن مشروع دلفي قد بلغ اﻵن مرحلة متقدمة.
他告知各代表团，在过去的4个月里，难民署范围内的改革继续取得稳步进展，德尔斐项目现已达到后期阶段。 - فأعرب وفد عن تقديره لتسني استيعاب التكاليف اﻻضافية المتوخاة بموجب مشروع دلفي في ميزانيات عام ٧٩٩١ الحالية، ورحب بالتخفيضات المقترحة في وظائف المقر الرئيسي.
一个代表团对于能由目前的1997年预算吸收德尔斐改革计划所设想的额外开支表示赞赏并欢迎拟议的总部职位削减。 - وقدم للوفود كل تأكيد بأن الحماية باقية في مقدمة القضايا التي تشغل أذهان الذين يديرون عملية التغيير، معلقاً بأن مشروع دلفي يهدف إلى تقوية الحماية، وليس إلى اضعافها.
他向代表团保证说保护是负责改革进程的人们心目中的头等大事并说到德尔斐改革计划目的在于加强保护而不是削弱它。 - ٦٠٣- وفي ضوء توصية مشروع دلفي الداعية إلى أن يعهد بمزيد من القرارات اﻹدارية المتصلة بالحماية إلى الميدان، أُقِرﱠ بالحاجة إلى زيادة تعريف الموظفين كافة بوسائل الحماية.
鉴于德尔斐项目建议与保护有关的管理决定应更多地下放到外地，因此所有工作人员需要加强保护知识的必要性得到承认。 - وأعرب أخيرا عن تقديره لجهود المفوض السامي لشؤون الﻻجئين في تنفيذ مشروع دلفي الذي يهدف إلى إزالة البيروقراطية والسماح لموظفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بالمزيد من اﻻشتراك المباشر في أنشطة المساعدة.
最后,他赞扬高级专员努力执行德尔菲项目,以期铲除官僚主义,使难民专员办事处人员更直接地参与援助活动。 - ٠٢- تناقش حالة مشروع دلفي في الفقرات ٣٤ إلى ٦٤ من الفصل اﻷول )المنظور وقضايا أخرى( و٧٨٣ إلى ٠٢٤ من الفصل الحادي عشر )برامج أخرى( من وثيقة اﻻستعراض العام ﻷنشطة المفوضية.
概况文件第一章第43 - 46段(前景和其他问题)和第十一章第387 - 420段(其他方案)讨论了德尔斐项目的现况。 - ٢١- واستخﻻصاً من نتائج مشروع دلفي واﻻحتياجات المرتقبة لنظام إدارة العمليات، بات ثمة إدراك لوجوب إعادة تحديد التقييم وإعادة تعزيزه بوصفه عنصراً هاماً مكمﻻً للرصد والمراقبة في المفوضية.
根据德尔菲项目的成果和业务管理系统的预期要求，人们认识到评价作为难民署监测和管理职能的重要补充，必须进一步规范和加强。 - ٠٤- ومن المتوقع أن يتمخض انتقال التركيز من المقر إلى الميدان كما يتوخى مشروع دلفي عن تخفيض ذي شأن في احتياجات المقر من الموارد خﻻل الفترة ٧٩٩١ و٨٩٩١، إبان تنفيذ المشروع.
特尔斐计划考虑将重点从总部转向外地，随着该计划的执行，此种转移可望在1997至1998年间明显减少总部所需的经费。 - ومن الواضح أن هذه المسألة، وكذلك مسألة استكمال الملفات الرئيسية لنظام الميزانية، ستدرس في سياق مشروع دلفي وهو مشروع إدارة التغيير بالمفوضية، كما ستنفﱠذ التحسينات ذات الصلة.
这个问题以及更新预算系统(ABPS)的主文件显然需要在难民署的改变管理项目--德尔菲项目--范围内做出审议并使有关改进得到落实。 - 7- تحديث الخطط التي ما زال يتعين تنفيذها في إطار مشروع دلفي وترتيب أولوية الأنشطة التي يمكن تنفيذها بالموارد المتاحة؛ ورصد تنفيذ تلك الخطط لضمان تحقيقها لأهدافها (الفقرة 106).
增补戴尔菲项目下有待执行的计划，优先进行用现有资源可以落实的那些活动并监测计划的执行情况，以确保它们实现其目标(第106段)。
مشروع دلفي的中文翻译，مشروع دلفي是什么意思，怎么用汉语翻译مشروع دلفي，مشروع دلفي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。