مسميات的中文
例句与用法
- ويتعين على الدول الامتناع عن وضع تشريعات جديدة تحمل نفس أهداف قوانين التشهير تحت مسميات قانونية مختلفة مثل التضليل ونشر معلومات كاذبة.
国家必须避免引进目的与诽谤法相同但使用不同法律术语、例如不实报导和传播假消息的新法律。 - ينبغي الإشارة إلى طرفي النزاع بالمدعي والمدعى عليه أو البائع والمشتري أو مسميات عامة مشابهة قابلة للتطبيق، وليس باسميهما الحقيقيين.
应当把各方当事人称之为原告和被告、买方和卖方或者类似可适用的通用名称，但不得使用其真实姓名。 - لا يزال إصدار شهادات الاعتماد المتعلقة بالغابات والمنتجات الحرجية وتحديد مسميات هذه الغابات والمنتجات يثيران مخاوف كثيرة ومسائل عديدة لم تحل بعد.
E. 森林产品的贸易 57. 在核证并给森林和森林产品贴标签方面仍存在许多不确定因素和未决问题。 - 113- وقدمت ورقة العمل رقم 34، المقدمة من شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية تقريرا عن العمل الذي اضطُلع به في كيبيك، في مجال تسجيل مسميات الشعوب الأصلية والحفاظ عليها ونشرها.
法语分部提交的第34号工作文件汇报了在魁北克记录、保存和传播土着地名的工作。 - ويستتبع ذلك الاستعانة بالمعلومات المجمعة والمعارف المكتسبة من قبل كيانات الأمم المتحدة القائمة، وليس إطلاق مسميات جديدة على الأنشطة والبرامج الحالية أو تكرارها.
这需要利用联合国现有实体收集的信息和了解的情况，而不是给目前的活动和方案另贴标签或加以重复。 - يرمي هذا القانون إلى توحيد مسميات ممرضات الصحة العامة، والممرضات ومساعدات الممرضات، التي جرت العادة بتسميتها بصور مختلفة حسب نوع جنسها.
这项法律的目的是统一公共卫生护理员、护士和助理护士的职称，以前是根据这些人的性别而冠以不同的称谓。 - تم مؤخراً إكمال العملية التحضيرية للمجموعة التالية من التعديلات على مسميات النظام المنسق ، والتي ينتظر أن يبدأ نفاذها في عام 2007.
5． 对统一制度下的商品名目的下一轮修正预计将于2007年开始生效；这一轮修正的筹备工作已于最近完成。 - لذا فإن من السخف أن يتوقع من الشعب التركي أن يقلع عن استعمال لغته الأصلية في وطنه وأن يستعمل بدلا منها مسميات غريبة عن ثقافته وعن لغته.
因此，期望土族塞人在自己国土内舍而不用母语，而改用与他们的文化和语言毫无渊源的地名，实在荒谬。 - وتطلق على هذه المساهمات مسميات مختلفة فهي تارة مساهمات الدعم الذاتي أو مساهمات محلية أو مساهمات تقاسم التكاليف، أو تقاسم التمويل، وقد تمثل في الواقع مساهمات وسيطة من تمويل قدمته أصلا مصارف إنمائية أو جهات مانحة ثنائية.
这类捐款有多种称谓，如自收自支捐款、当地捐款、费用分摊捐款或共同出资捐款。
مسميات的中文翻译，مسميات是什么意思，怎么用汉语翻译مسميات，مسميات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。