مسؤولية فردية的中文
例句与用法
- والموظفون مسؤولون مسؤولية فردية أمام رؤسائهم عن تنفيذ المسؤوليات التي يعهد بها إليهم، وعن تقديم التقارير عما بذلوه من جهود من خلال نظام تقييم الأداء في اليونيسيف.
每个工作人员向其主管负责完成分配给他们的职责，并通过儿童基金会的考绩制度汇报他们的工作情况。 - ولا يمكن تصويب أو تصحيح وثيقة صادرة عن خبير إلا بمعرفة خبير آخر، ولا يمكن أن يكون ذلك الخبير هو الدولة الطرف، ومبدأ مسؤولية الخبراء كان وسيظل مسؤولية فردية وشخصية.
专家起草的文件只能由专家修改或纠正，是国家不能完成的作用，专家的责任是并仍然是个人责任。 - وإذا وجدت نية مشتركة لدى شخصين أو أكثر من أجل ارتكاب عمل غير مشروع بمساعدة بعضهم بعضا يكون كل منهم، بمجرد ارتكاب الجناية، مسؤولا مسؤولية فردية عن تلك الجناية (الفصل 8)
如果两人或两人以上都有意共同实施非法行为，以致犯罪，则他们分别要对这项罪行负责（第8条） - ويعني ذلك أن الموظفين يتقاسمون أهدافا مشتركة ولكنهم يتحملون مسؤولية فردية عن مواصلة مشروعاتهم؛ فلديهم مجال للإبداع دون ضمان بالنسبة للأمان الوظيفي.
这表示工作人员都具有共同的目标，但均须对其项目的继续承担个人责任；他们有其发挥创造力的余地，但却无职业保障。 - 13- ولاحظ الفريق العامل أنه يمكن تحميل عدة دول مسؤولية فردية وجماعية عن إلحاق الضرر الناجم عن نشاط عام في الفضاء، بغض النظر عن محدودية مشاركتها في ذلك النشاط.
工作组指出，几个国家可共同对一项总体空间活动造成的损害承担各自的责任，尽管它们各自只参加了这项空间活动的一部分。 - وإسناد مسؤولية فردية عن هذا النشاط الإجرامي شيء محبط للأمل في هذه الحالات بسبب الصعوبة السافرة الخاصة بالمعونة القانونية الدولية وغيرها من المشاكل إزاء أدلة الإثبات.
鉴于众所周知的国际法律援助及与证据有关的其他问题颇为棘手难办，在这些情况下对这一刑事犯罪活动负有责任的个人进行指认十分困难。 - ورغم ذلك، لم تثبت أي مسؤولية فردية عن ذلك، نظرا لأن الموظفين المعنيين باقتناء أو تعويض الحواسيب والموظف الذي اكتشف حالة فقدان الحواسيب إما غادروا البعثة أو توفوا.
但并没有确定哪些个人有责任，这是因为，负责购置或替换计算机的工作人员和发现计算机失踪的一些工作人员要么已离开特派团，要么已经去世。 - تنص الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي على أن كل من يرتكب الجريمة أو يسهم فيها كشريك أو ينظمها أو يوجه آخرين إلى ارتكابها أو يسهم بطريقة أخرى في ارتكابها يتحمل مسؤولية فردية عنها.
根据规约第3条第1款，凡实施、作为共犯参与、组织或指挥其他人实施犯罪，或以其他方式协助实施犯罪的，均应承担个人责任。
مسؤولية فردية的中文翻译，مسؤولية فردية是什么意思，怎么用汉语翻译مسؤولية فردية，مسؤولية فردية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。