محاكم الشعب的中文
例句与用法
- وفي مجموعة من الحالات التي جرى التحقيق فيها في بداية 2006، أرغمت " محاكم الشعب " ضحايا من الإناث على تقديم روايات مفصلة عن العنف الذي ارتكب في حقهن أمام حشود كبيرة، وكذا في حضور مرتكبيها المزعومين.
在2006年初调查的一组案件中， " 人民法庭 " 强迫女性受害人在许多人面前以及在被指控的侵犯者面前详细叙述受暴力侵犯的情形。 - وينص قانون حماية الأشخاص ذوي الإعاقة على أنه بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى معونة قانونية أو مساعدة قضائية بسبب ما يواجهون من صعوبات مالية أو لأسباب أخرى، يجب على مؤسسات العون القانوني أو محاكم الشعب المحلية أن تمنح المساعدة وتوفر المعونة القانونية أو المساعدة القضائية لهؤلاء الأشخاص وفقاً للقانون.
《残疾人保障法》规定，对有经济困难或者其他原因确需法律援助或者司法救助的残疾人，当地法律援助机构或者人民法院应当给予帮助，依法为其提供法律援助或者司法救助。 - وفيما يتعلق بقضية العنف والتمييز ضد المرأة قالت إن اللجنة الوطنية المعنية بالمرأة والتنظيمات التشريعية غير الحكومية استحدثت " محاكم الشعب " . وقد فصلت تلك المحاكم في نحو ٠٠٠ ٧ قضية في أقل من عام.
关于对妇女的暴力和歧视问题，全国妇女委员会在司法当局和非政府组织的帮助下，建立了 " 人民法庭 " ，它们在不到一年的时间内就解决了几乎7000件悬而未决的案件。 - كما تنص المادة 14 على أن " محاكم الشعب يجب أن تنفذ إنابات التفويض التي أحالتها إليها المحاكم الأجنبية، شريطة استلامها عن طريق القنوات المذكورة ووفقا للشروط المنصوص عليها في الاتفاقيات أو المعاهدات الدولية، أو، في حالة عدم توافر هذه المعاهدات والاتفاقيات، وفقا للقوانين المنطبقة السارية " .
第14条还规定 " 人民法院处理外国法院送达的委托书时，应当通过正式渠道接收和依照国际公约或条约规定处理；若没有条款，则按照现行法规行事 " 。
محاكم الشعب的中文翻译，محاكم الشعب是什么意思，怎么用汉语翻译محاكم الشعب，محاكم الشعب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。