لجنة الوساطة的中文
例句与用法
- 376- وتم أيضاً تعزيز لجنة الوساطة المشتركة بين المؤسسات المعنية بإيجاد فرص عمل، وقد كانت موجودة قبل ذلك وكانت تحت رئاسة وزارة العمل والضمان الاجتماعي، وهي تتكون من المعهد الوطني للتدريب والجامعات العامة واتحادات الأعمال والنقابات.
还加强了之前存在的跨部门就业中介委员会，委员会由劳动和社会保障部领导，由全国学徒培训协会、公立大学、企业家和工会组成。 - وتراعي لجنة الوساطة والتحكيم الحاجة إلى تكوين هيئة مستقلة ومهنية عند تعيين الوسطاء؛ وتُعد اللجنة مدونة بقواعد السلوك() للكادر المذكور، بالاشتراك مع المحكمين الذين يعملون في لجنة الوساطة والتحكيم().
在指定调解员时，调解和仲裁委员会应考虑到组成一个独立和专业机构的需求；并且应该为上述干部以及在调解和仲裁委员会任职 的仲裁员拟定行为守则。 - وتراعي لجنة الوساطة والتحكيم الحاجة إلى تكوين هيئة مستقلة ومهنية عند تعيين الوسطاء؛ وتُعد اللجنة مدونة بقواعد السلوك() للكادر المذكور، بالاشتراك مع المحكمين الذين يعملون في لجنة الوساطة والتحكيم().
在指定调解员时，调解和仲裁委员会应考虑到组成一个独立和专业机构的需求；并且应该为上述干部以及在调解和仲裁委员会任职 的仲裁员拟定行为守则。 - وإذا لم تتمكن جمعية البلدية من اتخاذ قرار خلال 21 يوماً من تقديم تقرير لجنة الوساطة أو إذا كانت لجنة الطوائف غير مقتنعة بالقرار الذي اتخذته جمعية البلدية، فإنه يجوز إحالة المسألة إلى السلطة المركزية للمراجعة(119).
如果市议会未能在调解委员会提交报告21天内做出决定，或社区委员会对市议会做出的决定不满意，社区委员会可将此事项提交中央当局审查。 - وإذا أخفقت الوساطة على النحو الذي رأته محكمة العمل في قضية سالم كيتوجو ضد شركة فوداكوم المحدودة()، تحال المسألة إلى التحكيم() تحت إشراف لجنة الوساطة والتحكيم، ثم إلى محكمة العمل().
调解不成的(如劳资争议法院在Salim Kitojo诉Vodacom (T)有限公司一案中)， 应提交调解和仲裁委员会进行仲裁， 最后提交至劳资争议法院。 - وأعربت حكومة سيراليون والجبهة الثورة المتحدة لسيراليون عن ارتياحهما ﻻستعداد الطرفين للتوصل إلى اتفاق من أجل السﻻم ولنوعية العمل الذي أنجزته لجنة الوساطة وكذلك لما ساد محادثات السﻻم من صفاء وصراحة وتفاهم متبادل.
塞拉利昂政府和联阵对双方为了和平达成协议所表现出的意愿表示满意,对调解委员会所完成的工作质量以及和平谈判中的平静气氛、坦诚和相互理解表示满意。 - ولمحكمة العمل على وجه الخصوص سلطة البت في الطعون الناشئة عن قرارات أمين قلم المحكمة بموجب الجزء الرابع من قانون العمالة وعلاقات العمل؛ ومراجعات وتعديلات قرارات محكمي لجنة الوساطة والتحكيم؛ وقرارات لجنة الخدمات الأساسية.
" 特别是，劳资争议法院有权裁决对于书记官长根据《就业和劳工关系法》第四部分作出的裁决提起的上诉；调解和仲裁委员会仲裁员裁决书的复审和修订；以及基本服务委员会的决定。
لجنة الوساطة的中文翻译，لجنة الوساطة是什么意思，怎么用汉语翻译لجنة الوساطة，لجنة الوساطة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。