قوة مسلحة的中文
例句与用法
- وثمة خيار ثانٍ لتعزيز البعثة وهو يستلزم، بالضرورة، نشر عنصر قوة مسلحة كبير للحماية باعتباره ضامناً للأمن في عمل المراقبين غير المسلحين والموظفين المدنيين.
扩大监督团的第二个备选是部署一个具备必要规模的武装部队，即保护单位，为赤手空拳的观察员和文职工作人员开展工作提供安全保障。 - وإذا حاول أي شخص أو مجموعة من الأشخاص (جماعة أو قوة مسلحة غير مشروعة) تنفيذ أنشطة غير قانونية على امتداد الحدود بين الجمهورية وجاراتها وجب علينا معالجة الوضع فورا من خلال مجهود مشترك.
如果个人或群体（团体或非法武装部队）试图在老挝同邻国的边界沿线开展违法活动，我们应通过联合做出努力，立即进行处理。 - يؤكد الطرفان عزمهما بالامتناع عن تدخل أي طرف في الشؤون الداخلية للطرف الآخر وعدم دعم أية قوة مسلحة معارضة للطرف الآخر، مع العمل على الإنفاذ الكامل للاتفاقيات الموقعة بين الطرفين المشار إليها أعلاه، وتلك التي شهدا على توقيعها وكان ضامنين لها.
双方重申禁止干涉对方内政和支持敌视任何一国的武装集团的愿望。 双方承诺全面执行两国之间缔结、见证和担保的协定。 - غير أن هذا الأمر مختلف تماما، سواء من حيث الواقع أو من حيث القانون، عن قيام قوة مسلحة بالزحف على هذه السكك الحديدية نفسها، واقتحام تلك البيوت المجاورة، وإخراج الرجال والنساء والأطفال منها وإطلاق الرصاص عليهم " ()
但从实际情形及法理角度来看,这同部队行军至上述铁路线,进入沿线房屋,拉出男女老幼开枪开死相比,却有着天壤之别。 " - وأنشئت قوة الأمن الداخلي (لخويا) بموجب القانون رقم 12 لعام 2003، وهي قوة مسلحة نظامية تشمل مهامها التعامل مع الأعمال الإرهابية وانتهاكات الأمن الداخلي والتعامل مع المتفجرات واتخاذ كافة التدابير الوقائية الملائمة.
根据2003年第12号法律成立的国内治安部队是一支常规武装部队，其职能包括应对恐怖主义和违反国内治安的行为，处理爆炸物，并采取一切适当的保护措施。 - أن يكون لدى الطرف المتمرد على الحكومة الشرعية قوة مسلحة منظمة، وسلطة تكون مسؤولة عن أفعاله، تتصرف في حدود إقليم معين ولديها وسائل اﻻمتثال لﻻتفاقية وضمان اﻻمتثال لها.
" 1. 反抗法律上的政府的叛乱方拥有有组织的武装部队、具有对其行为负责的当局、在确定的国土内活动,并具备尊重《公约》和使《公约》受到尊重的手段。 - وفي كلا هذين الاجتماعين، عرضت الإدارة المؤقتة وثائق تقدمية وشاملة تتضمن مجملا عما تتطلع إليه من إنشاء قوة مسلحة من 000 80 رجل مع الإشراف على هذه القوة من جانب مجلس للأمن ومجلس للدفاع على الصعيد الوطني.
在两次会议上，临时行政当局拿出了循序渐进和综合性的文件，勾画了成立一支80 000人的武装部队的设想，这支部队接受国家安全委员会和防务委员会监督。
قوة مسلحة的中文翻译，قوة مسلحة是什么意思，怎么用汉语翻译قوة مسلحة，قوة مسلحة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。