عرض نطاق的中文
例句与用法
- وللوفاء بهذه الحاجة إلى الوسائل ذات الطاقة العالية، يطلب توفير عرض نطاق ترددي إضافي لتيسير تناقل المعلومات الصوتية والمرئية والبيانات بفعالية فيما بين البعثات الميدانية، وعلى نطاق المنظمة ككل، ونقلها إلى الجمهور.
为了因应这一巨大的需求，还需要提供更多的带宽来促进各特派团之间、整个组织内以及面向大众的有效语音、数据和视听通讯。 广播系统 - وينبغي ابقاء طيف عرض نطاق الترددات الﻻسلكية الذي تعمل فيه جميع الشبكات العالمية لسواتل المﻻحة خاليا من التداخل الوارد من اﻻنبعاثات الﻻسلكية اﻷخرى التي يمكن أن تخفض نوعية أداء أجهزة مستعملي تلك الشبكات .
所有全球卫星导航系统工作的无线电频带宽谱段都必须应当保持不受可降低全球卫星导航系统用户设备性能的其他无线电发射波的干扰。 - 24- وإذا كان الوضع في أفريقيا يتحسن بسرعة، فإن تحديات محددة متعلقة بالبنية التحتية لا تزال قائمة، بما فيها عرض نطاق الإنترنت، الأمر الذي يقيد تبادل البيانات والمعلومات كما يقيد فرص التعليم الإلكتروني.
就非洲而言，情况正在迅速改善，但具体的基础设施挑战(包括因特网带宽有限)仍然存在，这限制了数据与信息共享和电子学习的机会。 - المتكلمين الى تقرير اﻷمين العام، ثم تساءل عن حالــة الدراسة الرائــدة المتعلقة بإمكانية توزيع برامج اﻷمم المتحدة اﻹذاعية ذات الجودة الصوتية الفائقة على شبكة اﻹنترنت لتصل الى جهات العالم التي يتوافر فيها عرض نطاق ترددي متقدم وتكنولوجيات متقدمة.
有一个发言者提及秘书长的报告并询问关于以先进频带宽度和技术在因特网上发送高保真度联合国无线电节目的可行性的试办研究的现况。 - والسمات التقنية لساتل آموس ، مثل القدرة اﻻشعاعية السوية الخواص الفعالة التي تقدر بنحو ٥٥ عرض نطاق ترددي في مركز منطقة التغطية ، تتيح المجال لتوفير خدمات عديدة في اﻻتصاﻻت الفيديوية الصوتية فضﻻ عن ابﻻغ البيانات والبث اﻻذاعي التقليدي .
AMOS的技术性能例如覆盖区中心各向同性辐射有效大功率达55dBW，在传统广播之外还可提供多种电视、话音和数据通信服务。 - وعﻻوة على ذلك، فقد تكون تلك الشركات قادرة على عرض نطاق من المنتجات والخدمات ينافس المنتجات والخدمات التي تعرضها شركات من البلدان المتقدمة من حيث التكلفة والبساطة ويُنظر إليه على أنه أكثر مﻻءمة ﻻحتياجات البلد النامي.
另外，发展中国家公司提供的产品和服务可在成本和结构等方面同发达国家公司提供的产品和服务竞争，前者的产品和服务被认为更适合发展中国家的需求。 - وفي إطار الجهود المبذولة لتوسيع قاعدة توزيع المواد السمعية البصرية، بما في ذلك الصور الرقمية العالية الاستبانة، قامت الإدارة باستغلال كامل لمنبرها المتعدد الوسائط على الإنترنت والذي تحتضنه جهة خارجية، مما ساعد على تجاوز معوقات عرض نطاق التردد المرتبطة بالمنتجات المتعددة الوسائط.
为进一步扩大音频视频资料，包括高清晰度数据图像的发送范围，新闻部充分利用外部托管的在线多媒体平台，帮助克服与多媒体产品有关的带宽不足的问题。 - ومن شأن إجراء دراسات استقصائية عن موَرِّدي خدمات الإنترنت أن يكون مفيداً لكل من البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية، لأنها تقدم بيانات عن أنواع الاشتراكات في الإنترنت وعن الوصلات والمستخدمين، وكذلك عن كمية عمليات التواصل عبر الإنترنت التي يتم بثها وعن عرض نطاق الترددات الدولية.
开展互联网服务提供商调查在发达国家和发展中国家可能都很有用，因为这些服务商提供各类互联网注册用户、连接和使用者的数据，以及互联网传输数据流量和国际带宽的数据。 - فجميع النظم الفضائية )النظم الثابتة بالنسبة الى اﻷرض والنظم الشبكية غير الثابتة بالنسبة الى اﻷرض( هي ترتيبات منخفضة الكثافة . وتعمل هذه النظم بطريقة ممتازة في اتاحة قدر من عرض نطاق الترددات في كل مكان ، ولكنها ﻻ يمكن أن تنافس الترتيبات اﻷرضية في اتاحة أقصى سعة في المناطق الحضرية الكبرى .
所有空间系统(地球静止型和联网式非静止型)都是低密度系统结构，其优点是可向任何地方提供一定的带宽，但在提供都市区最大能力方面则无法与近地系统结构相比。 - 31- ونتيجة لما جرى من مشاورات فيما بين الأمانات الثلاث، خلص الاجتماع إلى نتيجة مفادها أنه، استجابة لما طلبته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة عشرة(4)، ستتولى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بالتعاون مع الأمانتين الأخريين، إعداد ورقة نطاق، الغرض منها عرض نطاق أوسع للمجالات المشتركة بين الاتفاقيات الثلاث.
三个秘书处经过磋商得出的结论是，按照科技咨询机构第十六届会议的请求， 《气候公约》秘书处将与其他两个秘书处合作编写一份范围规划文件，以便提出三项公约之间共同点的更大范围。
عرض نطاق的中文翻译，عرض نطاق是什么意思，怎么用汉语翻译عرض نطاق，عرض نطاق的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。