عامل أجنبي的中文
例句与用法
- وفي عام ١٩٩٦، طردت اﻹمارات العربية المتحدة ما يزيد على ٠٠٠ ١٨٠ عامل أجنبي لم تكن وثائق إقامتهم قانونية؛ وشددت منذ ذلك الحين قوانينها المتعلقة بالهجرة.
1996年，阿拉伯联合酋长国驱逐了180 000名身份证件不符合规定的外籍工人，此后，还收紧了关于移民的立法规定。 - ففي عام 2000، كان هناك 000 131 عامل أجنبي في مناجم جنوب أفريقيا، يمثلون 57 في المائة من قوى العمل في ذلك القطاع، وهذه نسبة أعلى مما كانت عليه في 1990 (47 في المائة).
2000年，南非外籍矿工人数为131 000，占矿业部门工人总人数的57％，比例高于1990年（47％）。 - ٣٤١- وهناك مشروع قرار وضعته الحكومة يستهدف حمل أرباب العمل على تهيئة الظروف المعيشية المﻻئمة لعمالهم اﻷجانب، وعلى أن يزودوا كل عامل أجنبي منهم بنسخة من عقده بلغة يفهمها العامل وعلى توفير التأمين الصحي.
为了使雇主为其外籍工提供正常的生活条件，发给每一外籍工一份以其懂得的文字书写的合同副本和提供健康保险，制订了一项政府法案。 - كما يتطلب دخول أي عامل أجنبي توقيع عقد عمل مع رب العمل، الذي يتوجب عليه أيضاً إجراء الفحوصات الطبية اللازمة والتأمين الصحي الإلزامي وإيداع كفالة مصرفية، والتعهد بتأمين تذكرة السفر لعودته إلى بلاده.
此外，所有外籍工人必须同其雇主签订雇用合同。 雇主也必须安排必要的健康检查，提供强制性的医疗保险，办理银行担保以及承诺为回国的雇员提供机票。 - 112- تستضيف ماليزيا حالياً ما يقرب من 1.4 مليون عامل أجنبي غير مؤهل من حاملي المستندات ممن يعملون في مختلف القطاعات المرخص لها بذلك، ألا وهي البناء والمزارع والزراعة والتصنيع وصناعة الخدمات المنتقاة، بما في ذلك الأعمال المنزلية.
马来西亚国内目前有大约140万有证件的外籍非技术工人，他们受雇于各类获得许可的部门，即：建筑、种植、农业、制造和部分服务行业，包括家政工作。 - ولا تقوم الإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة بتسفير أي عامل أجنبي إلا بناءً على أحكام أو أوامر من السلطة القضائية، وعلاوة على ذلك تقوم الإدارة بالتأكد من العامل من أنه ليس له أي مستحقات مالية أو غيرها لدى رب العمل، وإذا تبين أن له مستحقات فيعطى المدة الكافية لتحصيلها ثم يوقع على إقرار باستلامها.
国籍、护照和拘留总局在将外国工人驱逐出境时仅依据司法当局发出的判决或裁定。 总局还会确定将被驱逐出境的外国人的雇主有没有拖欠其款项或其他福利。
عامل أجنبي的中文翻译，عامل أجنبي是什么意思，怎么用汉语翻译عامل أجنبي，عامل أجنبي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。