صلة قانونية的中文
例句与用法
- وأشير أيضا إلى أن معنى ونطاق العبارتين " صلة قانونية مناسبة " و " أي صلة مناسبة أخرى " غير واضحين)٢٢٢(.
中有国家指出, " 适当法律联系 " 和 " 任何其他适当联系 " 两语的含义和范围不清。 - لوحظ مرة أخرى أن معنى ونطاق العبارتين " صلة قانونية مناسبة " و " أي صلة مناسبة أخرى " غير واضحين)٢٢٧(.
还有国家再次指出, " 适当法律联系 " 和 " 任何其他适当联系 " 两语的含义和范围不清。 - " الأشخاص المعينون الذين لا يحق لهم الحصول على جنسية أي دولة معنية في إطار الفقرة الفرعية (أ)، الذين تربطهم صلة قانونية مناسبة بإحدى الوحدات المكونة للدولة السلف، التي أصبحت جزءا من الدولة الخلف " .
" 无资格依照(a)款取得任何有关国家的国籍，但同已成为继承国一部分的先前国组成单位有适当法律联系的人。 - يجب توضيح اللغة المبهمة الواردة في المشروع، من قبيل " صلة قانونية مناسبة " أو " صلة فعلية " بين الدولة والشخص.
应明确草案中某些笼统的说法，如国家和个人之间的 " 适当法律联系 " 或 " 有效联系 " 。 - وقال إن بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية تواصل إحراز تقدم نحو نزع السلاح النووي ولكنها تجعل ذلك يتوقف على التقدم المحرز في جوانب أخرى لنزع السلاح والأمن، وإن لم تكن هناك صلة قانونية بين القضاء على الترسانات النووية ونزع السلاح الشامل.
他说，即使消除核武库同全面非军事化之间没有法律联系，某些核武器国家也通过裁军和安全其他方面的进展取得了核裁军进展。 - وعلة ذلك أن الدولة المستقبلة، حتى وإن لم تكن دولة الجنسية الغالبة أو الفعلية للمطرود، لا تزال تربطها به صلة قانونية رسمية هي صلة الجنسية التي يمكن له أن يطالب بحقه فيها إن اقتضى الأمر ذلك.
即使接收国不是被驱逐者的主要或有效国籍国，接收国与被驱逐者之间也同样存在正式的国籍法律联系，被驱逐者可在必要时就此提出要求。 - وأضافت أن الحالة السابقة كانت الدولة تمارس فيها الحماية الدبلوماسية عندما يطلب الشخص الطبيعي حامل جنسية الدولة المستعدة لمنحها، أي عند وجود صلة قانونية متينة بين الشخص الطبيعي والدولة.
总的来讲，国家行使外交保护的前提条件是，请求保护的自然人必须具有准备提供保护的国家的国籍；也就是说，自然人和该国之间必须具有牢固的法律联系。
صلة قانونية的中文翻译，صلة قانونية是什么意思，怎么用汉语翻译صلة قانونية，صلة قانونية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。