شبه الجزيرة العربية的中文
例句与用法
- ولا يزال الجناة غير معروفين في 39 حالة، في حين تفيد التقارير أن الجناة في ثلاث حالات أخرى من أعضاء تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وجماعة أنصار الشريعة.
39起案件的实施者仍然身份不明，3起案件的实施者据称是阿拉伯半岛基地组织和伊斯兰辅助者组织的成员。 - ويشهد على ذلك النظام " الحمى " في السهول، الذي طُبق بشكل صارم في شبه الجزيرة العربية وشمال أفريقيا قبل الإسلام وبعده.
在伊斯兰教之前和之后在阿拉伯半岛和北非严格执行的牧场 " Hama " 保护制度证实了这一点。 - وبالإضافة إلى ذلك، في الجنوب، وحتى وقت قريب، ظل تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية يسيطر على أجزاء كبيرة من أراضي البلد، بما في ذلك العديد من المدن.
此外，在南方，直到最近，阿拉伯半岛 " 基地 " 组织控制了大片领土，包括数个城市。 - إلا أنه، تم التأكيد على أن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية مندمج، في ما يبدو، اندماجا وثيقا في هياكل قيادة تنظيم القاعدة الأساسي.
然而，他们强调的是，基地组织在阿拉伯半岛似乎被紧密结合到 " 基地 " 组织核心领导结构中。 - وأعرب أعضاء المجلس عن أملهم في أن يواصل الشعب اليمني تنفيذ نتائج مؤتمر الحوار الوطني، مع إعرابهم في الوقت نفسه عن القلق إزاء تنامي وجود تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية في اليمن.
安理会成员表示希望也门人民继续执行全国对话大会的成果，同时也对阿拉伯半岛基地组织在也门的力量增加表示关切。 - ولئن كانت مهاجمة المملكة العربية السعودية تمثل هدفا فوريا لتنظيم القاعدة، فإن ثمة دولا أخرى في شبه الجزيرة العربية وغيرها من المناطق هي أيضا عرضة للهجمات.
虽然攻击沙特阿拉伯是 " 基地 " 组织当前的目标，但阿拉伯半岛内外的其他国家也容易受到攻击。 - و " الحمى " نظام تقليدي لإدارة الموارد البيئية في المجتمع المحلي، ظل يطبّق في شبه الجزيرة العربية لما يربو عن 500 1 سنة.
" 保护区 " 是一个传统的、以社区为基础的环境资源管理系统，在阿拉伯半岛已经传承了1 500多年。 - وهذه المعدات لا ترتبط بالهجمات الإرهابية، كما أن التصعيد في نوعية معدات القاعدة في شبه الجزيرة العربية على سبيل المثال بدا وكأنه يجعلها قوة شبه عسكرية أكثر من كونها جماعة إرهابية.
此类装备与恐怖袭击没有联系，而装备质量的升级已经使诸如阿拉伯半岛基地组织等看起来更像一支准军事部队，而不是恐怖团体。 - 172- وفي كثير من بلدان شبه الجزيرة العربية وجزرها، أتاح توافر قدر كبير من عائدات النفط إنشاء بنيات تحتية مادية واجتماعية حديثة، ويسَّر حدوث تحسن كبير في مستوى معيشة السكان.
阿拉伯半岛及其沿海岛屿的许多国家因获得大量石油收入而得以建立现代化的物质和社会基础设施，人民生活水平因此而得到大幅提高。
شبه الجزيرة العربية的中文翻译，شبه الجزيرة العربية是什么意思，怎么用汉语翻译شبه الجزيرة العربية，شبه الجزيرة العربية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。