شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء的中文
例句与用法
- 44- وأشارت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء إلى أن الأمور التي تهدد حق سكان الهند في الحصول على الماء تشمل عدم التمكن من الحصول على مياه الشرب النقية وعلى مياه للري بسبب تلوث الموارد المائية، وتحويل المياه لأغراض صناعية، واتخاذ تدابير لخصخصة المياه(107).
粮食第一信息和行动网指出，由水源污染造成的缺乏清洁饮用水和灌溉用水，将水转用于工业，以及水资源私有化，这些是印度人水权的部分威胁。 - ١- تعتبر شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء أن الحالة الغذائية حرجـة فـي معظـم البلـدان التي تقوم بتنفيذ برامج التكيف الهيكلي، وذلك من حيث اﻻستهﻻك وضمن القطاع الزراعي بوصفه مصدرا لتوفير الغذاء وسبل العيش لنسبة كبيرة من السكان الفقراء.
粮信行动网认为，从粮食消耗角度来看，大部分执行结构调整方案(结构方案)的国家以及在作为大部分贫穷人口粮食和生活供应者的农业部门中，粮食情况至关紧要。 - ويواصل المقرر الخاص عمله أيضا مع منظمة غير حكومية تدعى " شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء " (FIAN) في سياق عملها البالغ الأهمية، في ألمانيا وسائر بلدان العالم، من أجل تسليط الضوء على انتهاكات الحق في الغذاء وزيادة الوعي بهذا الحق(8).
7 他还继续与非政府组织粮食第一----信息和行动网在德国和世界各地进行合作，开展极为重要的工作，重点指出侵犯食物权的情况并提高对这一权利的认识。 8 - ولاحظت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء أنه رغم الالتزام الرسمي لنيبال بضمان الحق في الغذاء، بطرق منها النص على ذلك في الدستور والتصديق على جميع الصكوك الدولية الرئيسية التي تقر الحق في الغذاء، فالواقع أن الإعمال الفعال للحق في الغذاء الكافي مفتقد(137).
136 粮食第一信息和行动网指出，尽管尼泊尔正式承诺确保食物权，包括《宪法》某些规定以及批准所有主要的承认食物权的国际文书，但在实践中未有效地落实适足食物权。 137 - وذكرت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء أن الهند، على الرغم مما أحرزته من تقدم ملموس من حيث جواز الرجوع إلى المحاكم في الأمور المتصلة بالحق في الغذاء، ما زالت تواجه بعض الصعوبات في تنفيذ تشريعاتها القائمة، وضمان إعمال قرارات المحاكم، وإتاحة إمكانية وصول الفقراء إلى العدالة(104).
粮食第一信息和行动网说，虽然印度在争取承认食物权利为正当权利方面取得了很大进步，但在为穷人落实现行法规、确保法院的裁决得到执行和诉诸法律手段等方面仍有不少困难。 - 4- وأشار كلٌّ من شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء في غانا ورابطة واسا للمجتمعات المحلية المتضرِّرة من التعدين إلى أن الحكومةَ لم تُصدر حتى الآن توجيهاتٍ بشأن المسؤولية الدستورية الواقعة للقوات المسلحة الغانيَّة ودائرة الشرطة الغانيَّة عن إعلاء حقوق المواطنين.
粮食第一信息和行动网加纳分会以及沃萨受采矿业影响社区联盟(以下称粮食第一信息和行动网加纳分会等机构)指出，加纳政府迄未就加纳武装部队和加纳警察部门维护公民权利的宪法职责颁布指示。
شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء的中文翻译，شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء是什么意思，怎么用汉语翻译شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء，شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。