ريبيرا的中文
例句与用法
- فأُدين بولو ريبيرا بجريمة كان قد بُرِّئ منها من قبل، وهو ما يشكل انتهاكاً لمبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين على نفس الجرم ومبدأ حجة الأمر المقضي به؛
Polo Rivera医生先是被无罪释放，后来却又以同样罪名被定罪；这种做法违反了关于一罪不二审和已决事件的原则； - وفي العام نفسه أيضاً، قدم بولو ريبيرا الرعاية الطبية للإرهابية المعروفة باسم `ماغالي` أو `الرفيقة أنخيلا`.
同年，他还为被称为 " Magaly " 或 " Ángela同志 " 的女恐怖分子提供服务。 - ووفقاً للمصدر، ينطبق النشاط الذي يُتهم بولو ريبيرا بمزاولته على الفرضية الأولى، بينما تنسبه الأحكام الصادرة عن المحكمة الابتدائية والمحكمة الجنائية الدائمة التابعة لمحكمة العدل العليا إلى الفرضية الثانية.
消息人士认为，Polo Rivera医生遭到指控的活动属于前者；而初审法庭以及最高法院常设刑事法庭的判决则认为这些活动属于后者。 - ولا تتوافر، بالطبع، معلومات يمكن منها استنتاج ما إذا كان بولو ريبيرا قد قدم الرعاية الطبية للمرضى لانتمائه إلى جماعة المتمردين أم لأن هؤلاء المرضى كانوا بحاجة إليه، والبيّنة في هذه الحالات على من ادّعى.
没有证据显示，Polo Rivera医生因为参加颠覆分子组织或者这个组织需要他而为病人治疗；指控者应当承担举证责任。 - ويؤكد الحكم أن بولو ريبيرا قد ذهب ذات مرة إلى منزل المتمردة إليسا مابيل مانتيّا مورينو، التي كانت قد قدمت رسالة استسلامها، ليحثّها على عدم ترك المنظمة الإرهابية.
判决书指出，有一次Polo Rivera医生来到已经自首的活动分子Elisa Mabel Mantilla Moreno的家中，劝她不要退出恐怖分子组织。 - 10- إلا أنه بعد صدور حكم محكمة العدل العليا النهائي بأسبوعين أمر أحد قضاة المحكمة المتخصصة في جرائم الإرهاب وكيل نيابة المحافظة بتوجيه اتهامات إلى السيد بولو ريبيرا بارتكاب جريمة التعاون مع الإرهاب ضد الأمن العام.
然而，在最高法院作出最终判决两周之后，恐怖主义罪行特别法庭的一名法官命令Abancay省检察部门指控Polo Rivera医生犯有同恐怖分子合作和危害公共安全的罪行。 - ووفقاً لما أفاد به المصدر، رفضت المحكمة الجنائية الدائمة روايات شهود الاتهام التي تثير شكوكاً حول إدانة بولو ريبيرا وارتكابه فعل التعاون على تنفيذ أعمال إرهابية، ولم تُعِر اهتمامها إلا لأدلة الإدانة، بعد قراءةٍ متحيّزة للشهادات المُدلى بها.
消息人士指出，常设刑事法庭没有采用检方证人关于怀疑Polo Rivera医生是否有罪以及怀疑同恐怖分子合作者的身份的证词，只是片面关注指证Polo Rivera医生涉案的证据。
ريبيرا的中文翻译，ريبيرا是什么意思，怎么用汉语翻译ريبيرا，ريبيرا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。