دستور الفلبين的中文
例句与用法
- يحمل دستور الفلبين " ضمان المساواة " الوارد في الاتفاقية، ولكنه لا يذكر صراحة " ضمان عدم التمييز " .
《菲律宾宪法》载有《公约》中的 " 平等保证 " 规定，但是没有明确说明 " 不歧视的保证 " 。 - ٤١- وذكرت حكومة الفلبين أنه تم إنشاء مكاتب ووكاﻻت مثل مكتب الطوائف الثقافية الشمالية، ومكتب الطوائف الثقافية الجنوبية ومكتب شؤون المسلمين لتنفيذ أحكام دستور الفلبين التي تعزز وتحمي حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات.
菲律宾政府指出，为实施《菲律宾宪法》条款，设立了北部文化族群局、南部文化族群局和穆斯林事务局, 以促进和保护属于少数群体的人的权利。 - 50- وأشارت الورقة المشتركة 13 إلى أن دستور الفلبين لعام 1987 ينص على أن نوع الجنس هو أنثى أو ذكر.
联文13说，1987年菲律宾宪法认为，所有公民的性别，非 " 男性 " ，即 " 女性 " ，隶属两种性别。 - ومن أمثلة ذلك أن دستور الفلبين يعترف بحق السكان المسلمين وسكان الكردييرا في تقرير المصير على أساس نوع من الاستقلال الذاتي، إلا أن هؤلاء السكان لا يزالون بانتظار إنشاء مناطق للحكم الذاتي لهم(31).
一个恰当的事例就是菲律宾的宪法，该国宪法承认穆斯林和Cordillera人以自治的形式实现自决的权利，但是Cordillera人目前仍在等待其自治区域的建立。 31 - وقال إن دستور الفلبين يتضمن أحكاما محددة تتعلق بالشعوب الأصلية، وقد سنَّت الحكومة في عام 1997 القانون المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية الذي يعترف بحقوق الشعوب الأصلية في تقرير المصير وفي أراضي أسلافها، وبانطباق القوانين العرفية التي تحكم حقوق الملكية والتنمية.
《菲律宾宪法》载有关于土着人民的具体规定，而且政府于1997年颁布了《土着人民权利法案》，承认土着人民的自决权和祖传领地，以及使用习惯法管理产权和发展。
دستور الفلبين的中文翻译，دستور الفلبين是什么意思，怎么用汉语翻译دستور الفلبين，دستور الفلبين的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。