تحليل الصور的中文
例句与用法
- وكشف برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عن طريق تحليل الصور الملتقطة بالسواتل في عام 2003، أن بعض المناطق المُجففة سابقا قد أُعيد غمرها بالمياه وأن الظروف المناخية الأكثر رطوبة من المعتاد قد ساعدت في ذلك.
2003年环境署对卫星图像的分析表明，一些以前干涸的地区在比通常湿润的气候条件帮助下重新淹没在水中。 - ونتيجة لذلك تطور استخدام البيانات المستمدة من السواتل ، فتحول من تحليل الصور ذي الطابع الذاتي والنوعي الى اﻻستخﻻص الكمي للبارامترات الخاصة باﻷرصاد الجوية .
自80年代后期，中国的气象部门开始应用气象卫星地面接收处理系统，使卫星资料的应用由主观定性的图像分析向气象参数的定量提取和应用发展。 - 53- عرضت الجلسة التدريبية سيناريوهات وتقييما للبيانات وتقنيات تحليل الصور واستخدام موارد الإنترنت ذات الصلة لتقديم فوائد وتحديات استخدام الأدوات الفضائية في تقييم أحداث الغلاف الجوي الفعلية.
培训课程主要介绍了各种方案、数据评估和图像分析技术以及利用相关在线资源传播在评估实际大气事件方面利用空间工具的好处和面临的困难。 - وفي ميدان اﻷرصاد الجوية الفضائية ، تجري البحوث في مجالي تحليل الصور المتعددة اﻷطياف وتحليل الصور المتعددة اﻷزمنة فيما يخص بنية اﻷعاصير المدارية وحرارة ورطوبة الغﻻف الجوي على أساس الصور الساتلية وغيرها من الصور .
在航天气象学方面，正进行以卫星及其他图像为基础的多光谱和多时间图像分析、与热带旋风结构的关系以及大气温度和湿度等领域的研究。 - (و) بذل جهود التوعية من خلال استحداث بوّابة جغرافية لحفظ البيانات باعتبارها المرحلة الأولى من نظام للإنذار المبكِّر والرصد، واستحداث نظام لرصد الجفاف والإنذار المبكّر به بالاستناد إلى تحليل الصور الساتلية والشبكات العصبية؛
(f) 宣传推广工作，制作地理信息门户将数据存档，以此作为预警和监测系统的第一期工作，以卫星图像和神经网络分析为基础开发旱灾监测和预警系统； - 78- وللمساعدة في تنسيق الجهود المبذولة من أجل تحديد الضحايا من الأطفال من خلال تحليل الصور وتيسير تدبير عدد كبير من أدلة الإثبات، تعكف الدوائر المكلفة بإنفاذ القانون في العالم بأسره على إنشاء قواعد بيانات للصور المعروفة للأطفال المستغلين جنسياً.
为了协调旨在通过图像分析确认儿童受害者方面的努力并且帮助处理大量的证据，全世界的执法机构正在筹建目前已经掌握的性剥削儿童图像的数据库。 - كما جرى تحليل الصور والتراكيب المصورة العسيفسائية المستمدة من السواتل باستخدام تكنولوجيا " جيس " من أجل دراسة أنماط التصريف ، وتحديد العﻻقة بين أحواض التصريف ومناطق التشدخ الرئيسية ، وتقدير امكانات المياه الجوفية في المكامن المائية في مناطق التشدخ .
还利用地理信息系统技术对卫星图象和相片镶嵌图进行了分析，以研究排水状况，把流泄区同主要断裂带联系起来，评估断裂带含水层地下水的蕴藏量。 - وواصل أخصائيو تحليل الصور التابعين للجنة استعراض حالة المواقع الخاضعة للتفتيش والرصد في العراق، ولاحظوا أن عدد المواقع التي تم تطهيرها بدرجات مختلفة أضيف إليه موقعان فقط مقارنة بما مجموعه 118 موقعا أبلغ عنها سابقا.
监核视委的图像分析员继续审查伊拉克境内属视察和监测范围的场址的现状，并注意到，已在不同程度上清理的场址数目只比上次报告的118个场址总数增加了两个。 - 62- تطلب إيران تعويضاً قدره 983 432 دولاراً عن دراسة أنجزتها تستخدم تحليل الصور المرسلة من السواتل والمنهجيات المتصلة بذلك لاقتفاء أثر انتقال الملوثات المحمولة جواً الناجمة عن حرائق النفط في الكويت والنفط المنسكب في الخليج الفارسي المترتب على غزو العراق واحتلاله للكويت.
伊朗完成了一项研究，利用卫星图像分析和相关方法追踪伊拉克入侵和占领科威特所致科威特火灾释放出的空中污染物的传播情况和波斯湾内的外泄石油。 - وكشف تحليل الصور أن بعض المباني الأخرى خلاف تلك المغلقة بالأختام داخل المنطقة، والتي ضمت معدات قديمة دمرت أو أُبطل مفعولها خلال الفترة من عام 1991 إلى 1994، قد هدمت وأزيلت إلى جانب معدات أخرى (انظر الشكل 2).
对图像进行的分析表明，加封建筑物以外的其他一些存放在1991至1994年间被销毁或丧失效用的陈旧设备的建筑物，已经连同其他设备一起被摧毁或拆除了（见图2）。
تحليل الصور的中文翻译，تحليل الصور是什么意思，怎么用汉语翻译تحليل الصور，تحليل الصور的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。