بذرة的中文
例句与用法
- غير أن ارتفاع مستويات اقتراض هذه البلدان لتمويل استثمارات الهياكل الأساسية يمكن أن يكون بذرة أزمة ديون جديدة.
不过，这些国家的基础设施债务增加可能为新债务危机埋下隐患。 - لا ينطبق البند 4-جيم-6-ج-2-س على مشتقات الفيروسين التي تحتوي على زمرة وظيفية عطرية سداسية الكربون مرتبطة بذرة الفيروسين.
C.6.C.2.0不管制含有二茂铁分子附属六碳芳香官能团的二茂铁衍生物。 - وتلاحظ بلجيكا كل يوم بوصفها من أعضاء مجلس الأمن غير الدائمين أن ثمة بذرة من الحقيقة في كلا التأكيدين.
作为安全理事会非常任理事国，比利时每天都注意到，这两种说法都有一定道理。 - وهم يأتون من أكثر من 80 بلدا، ويشكلون نواة شتات جديد قد يكون بمثابة بذرة للتهديدات في السنوات المقبلة.
这些人来自80多个国家，构成新的散居海外人员的核心，可能播下今后威胁的种子。 - ويكمن التحدي في كيفية اختيار ووضع استراتيجيات تزرع بذرة حوار تحولي يقود إلى تغييرات في العقلية وإلى تغير منظومي.
我们面临的挑战是如何选择和制定战略，以催生变革对话，从而带来思想变化和制度改革。 - وما نحتاج إليه الآن هو زيادة قدراتنا على توجيه انتباهنا إلى المصدر، وهو بذرة هذه الشجرة، وأن نتطلع إلى إعادة التوجيه والتجديد.
我们现在所需要的是更多地关注根源问题，即人类族谱树的种子，寻求改弦更张和重新开始。 - (أ) على أن الدستور النيجيري لعام 1999 يحتوي هو نفسه بذرة تمييز سلبي وإيجابي على السواء فيما يتعلق باستخدام المرأة.
(a) 在妇女就业的问题上，《1999年尼日利亚宪法》本身就带有消极和积极区别对待的倾向。 - إنشاء صندوق لبرنامج تدمير المعدات عن طيق فرض رسم للاسترجاع وتسبقه " أموال بذرة " أو صندوق تمهيدي لبدء البرنامج.
提供设立设备销毁方案资金,其方法是收取回收费用；应在此之前提供种子资金,以启动这一方案。 - الاستعمار الثقافي يشوه العقل، ولكن في نفس ذلك التشويه تنبت بذرة رفضه وتزهر وتحمل ثمرا مرا وحتى شوفينيا.
文化帝国主义扭曲思想，但通过这种扭曲种下了拒绝它的种子，并开花和结下痛苦和甚至沙文主义的果实。 - وكانت هذه المبادرة بذرة هامة نمت وجعلت التعاون بين سلطات الادعاء الوطنية ومكتب المدعي العام يتسم بالنشاط الشديد ويتيح تبادل الدعم بين هذه السلطات والمكتب.
这次磋商奠定了一个重要基础，使国家检察机关与检察官办公室之间的合作更加紧密和相互支持。
بذرة的中文翻译，بذرة是什么意思，怎么用汉语翻译بذرة，بذرة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。