النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية的中文
例句与用法
- وأدى ذلك إلى أن بعض الأعضاء لم يستشاروا بأي حال من الأحوال، مثل السلطة الدولية لقاع البحار التي لا تزال لم تنضم بعد إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية والتي لا تشارك في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج.
这就导致未曾以任何方式征求一些成员的意见，例如迄今尚未签署《国际公务员制度委员会章程》，且未参加方案问题高级别委员会的国际海底管理局。 - لاحظ الفريق أن ولايات أعضاء اللجنة ليست محدودة بموجب أحكام النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية (المادة 5) في حين أن تحديد ولايات الأعضاء يعتبر ممارسة متزايدة على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مدد ولاية الرؤساء التنفيذيين.
小组指出，根据国际公务员制度委员会章程（第5条）的规定，委员会成员任期不受限制。 但在整个联合国系统中限制任期包括限制行政首长任期的做法越来越普遍。 - ولهذا الغرض، توافق منظمة السياحة العالمية على قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية وعلى الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفقا للنظام الأساسي للصندوق وقبول اختصاص المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في المسائل التي تقدم بشأنها طلبات يدَّعى فيها بعدم الامتثال لهذا النظام الإداري.
为此目的，世界旅游组织同意接受《国际公务员制度委员会章程》，依照《联合国合办工作人员养恤基金条例》参加该基金，并就涉及指称不遵守该条例的申诉事项，接受联合国行政法庭的管辖。 - ولهذا الغرض، توافق المنظمة العالمية للسياحة على قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية وعلى الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفقا للنظام الأساسي للصندوق وقبول اختصاص المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في المسائل التي تقدم بشأنها طلبات يدَّعى فيها بعدم الامتثال لهذا النظام الإداري.
为此目的，世界旅游组织同意接受《国际公务员制度委员会章程》，依照《联合国合办工作人员养恤基金条例》参加该基金，并就涉及指称不遵守该条例的申诉事项，接受联合国行政法庭的管辖。 - ولهذا الغرض، توافق المنظمة العالمية للسياحة على قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية وعلى الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفقا للنظام الأساسي للصندوق وقبول اختصاص المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في المسائل التي تقدم بشأنها طلبات يدَّعى فيها بعدم الامتثال لهذا النظام الإداري.
为此目的，世界旅游组织同意接受《国际公务员制度委员会章程》，根据《联合国合办工作人员养恤基金条例》参加该基金，并在发生涉及指称不遵守该条例的申诉时，接受联合国行政法庭的管辖权。 - يوصي الفريق الجمعية العامة بأن تقوم، بمراعاة مقتضيات النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية (المادة 5) باعتماد مبدأ ينص على أن تحدد التعيينات في اللجنة في المستقبل بولايتين. وينبغي تنفيذ هذا المبدأ بشكل تدريجي ومنهجي يحافظ على استمرارية عمل اللجنة ويتيح انتقالا سلسا.
小组建议，大会应根据国际公务员制度委员会章程（第5条）的规定达成一项谅解，即今后委员会成员的任期通常限于两任，这样的一项谅解应逐步和有意识地付诸实施，即维持委员会工作的连续性，又能平稳过渡。 - يوصي الفريق الجمعية العامة بأن تقوم، مع مراعاة مقتضيات النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية (المادة 5)، باعتماد مبدأ ينص على أن تحدد التعيينات في اللجنة في المستقبل بولايتين عادة. وينبغي تنفيذ هذا المبدأ بشكل تدريجي ومنهجي يحافظ على استمرارية عمل اللجنة ويتيح انتقالا سلسا.
小组建议，大会应根据国际公务员制度委员会章程（第5条）的规定达成一项谅解，即今后委员会成员的任期通常限于两任，这样的一项谅解应逐步和有意识地付诸实施，即维持委员会工作的连续性，又能平稳过渡。
النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية的中文翻译，النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية是什么意思，怎么用汉语翻译النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية，النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。