المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文
例句与用法
- وذكر ممثلو المجلس الوطني للمقاومة التيمورية أن شعب تيمور الشرقية لم تتح له قط فرصة لتحديد مستقبله، على عكس ما تزعم به السلطات اﻹندونيسية.
东帝汶人民抵抗运动全国委员会的代表们说,东帝汶人民从来没有得到机会决定自己的未来,完全不是印度尼西亚当局说的那样。 - وفيما يتعلق بتوزيع المساعدة الغذائية، تلقى برنامج الأغذية العالمي من قيادة المجلس الوطني للمقاومة التيمورية تعهداً بالالتزام بمبدأ البرنامج المتمثل في توزيع أغلبية المساعدة الغذائية المخصصة للأسر على النساء.
关于粮援的分发问题，世界粮食署得到帝汶抵抗运动全国委员会领导的承诺，将遵守粮食署将家庭粮援的大部分分配给妇女的一般原则。 - لكن المفاوضات باءت بالفشل لأن قادة القرية وممثلو المجلس الوطني للمقاومة التيمورية في هذه القرية زعموا أنه لا يمكن ضمان أمن هذه الأسر بسبب عدم استعداد المجتمع المحلي لقبول عودة الأسر.
然而，谈判失败了，因为村领导人和村抵抗委员会代表称，由于该社区还未准备好接纳这些家庭的返回工作，他们的安全得不到保证。 - ولقد اتسمت توصيات المؤتمر بأهمية كبيرة إذ أحيلت بعد ذلك إلى المجلس الوطني للمقاومة التيمورية الذي عقد في مرحلة لاحقة من السنة، ووجه إليها أيضاً انتباه الأقسام ذات الصلة في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
大会的建议特别重要，因为这些建议随后被提交本年度晚些时候举行的抵抗委员会大会并还被提请东帝汶过渡行政当局有关部门的注意。 - غير أن زعماء المجلس الوطني للمقاومة التيمورية يعتبرون إنشاء مثل هذه القوة عنصرا ضروريا عند الانتقال إلى الاستقلال لكي تكون تيمور الشرقية قادرة على حماية حدودها عندما تغادر إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية البلد.
不过帝汶抵抗运动全国委员会领导人认为建立这支部队是向独立过渡的一个必要因素，这样东帝汶在东帝汶过渡当局离开后能够守卫自己的边界。 - ونعتقد أن هؤلاء العائدين ينبغي أن يوفر لهم الأمن والأمان، وسيكون دور المجلس الوطني للمقاومة التيمورية حاسما في كفالة هذا الأمر. وهذا بدوره سيقنع الآخرين بالعودة، من ناحية، ومن ناحية أخرى سيبشر بإحلال حكم القانون.
我们认为，这些返回者应享有安全和保障，帝汶抵抗运动全国委员会在保证这一点方面的作用将是极其重要的,而这一方面能说服其他人回返，另一方面又有利于建立法制。
المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文翻译，المجلس الوطني للمقاومة التيمورية是什么意思，怎么用汉语翻译المجلس الوطني للمقاومة التيمورية，المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。