الدولة المستهدفة的中文
例句与用法
- وقال إنه ينبغي النظر أيضا منذ البداية في الخطوات التي تتخذها الدولة المستهدفة من أجل رفع الجزاءات مع الامتثال الدقيق للميثاق.
此外，从一开始就应严格依照《宪章》考虑目标国为解除制裁必须采取的步骤。 - وذكر أنه لا ينبغي أن تؤدي الجزاءات إلى تقويض قدرة الدولة المستهدفة أو دول ثالثة على النهوض بالتزاماتها الإنسانية.
从这个意义上讲，制裁措施不能损害制裁对象国或第三国履行其人道主义义务的能力。 - غير أن هذا يشكل قيدا أيضا حتى على التدابير الضرورية بمعنى أن يكون من غير المحتمل أن تمتثل الدولة المستهدفة بدون اتخاذها.
一种措施之所以必要是因为如不采取这种措施，目标国就不太可能履行其义务。 - كما أعرب عن رأي يدعو إلى وضع معايير أو شروط محسوبة يتعين على الدولة المستهدفة بلوغها من أجل رفع الجزاءات.
还有人认为，应该确定制裁对象国为解除制裁所应达到的具体、适当标准或满足的条件。 - على الدولة المستهدفة بالجزاءات أن تبذل كل جهد ممكن لكفالة توزيع بنود المساعدة الإنسانية بصورة عادلة وبلا عراقيل.
" 24. 目标国家应尽力帮助实现人道主义援助公平和不受阻碍地分发。 - وإن الجزاءات المحددة الهدف ربما تكون بديلا أفضل ما دام سكان الدولة المستهدفة لا يقعون ضحايا للجزاءات بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛
只要相关受制裁国的平民不直接或间接受害，定点制裁或许是一个更好的备选办法； - إن العقوبات ذات الهدف ربما تكون بديلاً أفضل طالما لا يكون سكان الدولة المستهدفة هم الضحايا سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛
只要相关目标国的人口没有直接或间接地受害，定点制裁或许是一个更好的备选办法； - إن العقوبات ذات الهدف ربما تكون بديلا أفضل طالما لا يكون سكان الدولة المستهدفة هم الضحايا سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛
只要受制裁国的平民百姓不会直接或间接受害，定向制裁或许是一个更好的选择方案； - والعقوبات ذات الهدف المحدَّد قد تكون بديلاً أفضل طالما لم يتعرض سكان الدولة المستهدفة للإيذاء بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛
只要所涉目标国家的平民百姓不会直接或间接受害，定向制裁或许是一种更好的备选办法；
الدولة المستهدفة的中文翻译，الدولة المستهدفة是什么意思，怎么用汉语翻译الدولة المستهدفة，الدولة المستهدفة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。