التعليم في العالم的中文
例句与用法
- ومن المفارقات أن قطاع التعليم في العالم المتقدم يُكوِّن اليد العاملة التقنية لقطاعات الاقتصاد المنتجة بينما المتعلمون في شيترال أشد هشاشة من رصفائهم الأميين.
具有讽刺意味的是，发达世界的教育部门为经济中的生产部门培养技术劳动力，但是在吉德拉尔，受过教育的年轻人比没有受过教育的年轻人更加脆弱。 - وخلال الفترة ما بين عامي 1980 و 1997، تأرجحت المستويات المتوسطة للإنفاق على التعليم في العالم حول نسبة 5 في المائة من إجمالي الناتج القومي في البلدان الأكثر نموا وحول نسبة 4 في المائة في البلدان الأقل نموا.
1980至1997年期间，全世界各地教育开支，平均而言，较发达国家约占国产总值的5%左右，而较不发达国家则为4％左右； - نؤكد عزمنا على تطوير التعليم في العالم العربي، وإنشاء مجلس عربي أعلى ينظر في وضع التعليم في مختلف درجاته، وجوانبه المختلفة، ويرفع تقريره وتوصياته إلى الدورة العادية (19) لمجلس الجامعة على مستوى القمة.
我们申明决心发展阿拉伯世界的教育，建立阿拉伯高等教育委员会审查各级别、各方面的教育情况，并向阿拉伯联盟理事会首脑级会议第19届常会提交报告和建议。 - كما دخلت خطة تطوير التعليم في العالم العربي مرحلة التنفيذ العملي بعد اعتماد وزراء التربية والتعليم لهذه الخطة وتحديد مرحلة التنفيذ على مدى الفترة 2008-2018، ونأمل أن تسارع الدول الأعضاء في دعم تنفيذ هذه الخطة والعمل على توفير الدعم المالي لتطبيقها.
经各位教育部长核准后，阿拉伯世界教育发展计划进入了应用阶段，并拟在2008-2018年予以实施。 我们希望各成员国加速支助实施该计划，并努力为其应用提供财政支持。 - الإشادة بتقرير الأمين العام حول تطوير التعليم في العالم العربي، وبالجهود المبذولة على مدار عام كامل في إعداده تنفيذا لقرار قمة الخرطوم، وتقديم الشكر للأمين العام والأمانة العامة والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ولكل من شارك في إعداد التقرير وخطة العمل الخاصة بتطوير التعليم.
称赞秘书长有关阿拉伯世界教育发展的报告及其一年期间为执行喀土穆首脑会议决议所做的努力，感谢秘书长、总秘书处和阿盟教文科组织和参与起草教育发展报告和行动计划的所有人；
التعليم في العالم的中文翻译，التعليم في العالم是什么意思，怎么用汉语翻译التعليم في العالم，التعليم في العالم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。