الاستنساخ لأغراض العلاج的中文
例句与用法
- زيادة على ذلك، فإن الخلايا الجذعية الجنينية المشتقة من كييس الجريثمة (البلاستولا) التي تستخدم في الاستنساخ لأغراض العلاج لا يمكن بشكل صحيح اعتبارها من البشر وهي لا تصور حتى الآن الحياة البشرية.
另外，不能把在治疗性克隆中使用的源自胚泡的胚胎干细胞视为潜在的人，因为它还不代表人的生命。 - وعلى سبيل المثال، فإن الاستنساخ لأغراض العلاج المسموح به لخلق خطوط من الخلايا الجذعية ذات العلامات الجينية المحددة فيما يتعلق بالأمراض التي يمكن اختبار العقاقير الجديدة والعلاجات الجديدة عليها.
例如，治疗性克隆可以制造带有特定疾病基因标记的干细胞株，可以在这些细胞株上试验新药和新的治疗方法。 - وأضاف أنه رغم أن استخدام الاستنساخ لأغراض العلاج قد يكون مدفوعا بالنوايا الطيبة، فإن العلم لابد أن يقوم علي الإيمان والأخلاق كما يقوم علي المنفعة، ولابد أن تحكمه القيود الأخلاقية.
尽管利用生殖性克隆的动机无可指责，但科学始终应以信仰和伦理道德以及有益性为基础，并应受道德约束。 - ومع ذلك، فنحن ننظر في أهلية الاستنساخ لأغراض العلاج على أساس كل حالة على حدة، ووفقا للمبادئ التوجيهية لقواعد السلوك البيولوجية التي وُضعت بموافقة لجنتنا الوطنية لقواعد السلوك البيولوجية.
然而，我们根据在我国的全国生物道德委员会同意下制定的生物道德准则，按照具体情况来看待治疗性克隆的好处。 - وقال إن الوفد أبدى تساهلاً كبيراً وهو مستعد الآن لأن يتقدم خطوة أخرى بسحب اعتراضه على إدراج أحكام بشأن طرق تنظيم الاستنساخ لأغراض العلاج في اتفاقية لمنع الاستنساخ لأغراض التكاثر.
现在，中国甚至同意，不反对在拟制定的禁止人的生殖性克隆国际公约中对如何监管治疗性克隆问题做出适当规定。 - فإذا كان هذا الفريق الكبير من العلميين الذين تعين عليهم أن يبحثوا القضايا الأخلاقية في الاستنساخ لأغراض العلاج علي أساس يومي استطاع التوصل إلى اتفاق جماعي، فإن من المفيد الاستماع إلى آرائهم.
如果这么一个必须每天应对治疗性克隆的道德问题的庞大科学家团体可以达成一致意见，那么听听他们的观点是值得的。 - وقد تأكد أن الاستنساخ لأغراض العلاج لا ينطوي على تدمير للحياة الإنسانية؛ ومع ذلك فالاستنساخ لأغراض العلاج يحتاج إلى خلية ولابد في سبيل الحصول على خلية أن يدمر جنين، مما يعني إتلاف حياة بشرية.
曾有人断言治疗性克隆不会破坏人类生命，但是治疗性克隆需要一个细胞，为了获得这个细胞就必须破坏一个胚胎，也就意味着破坏人类生命。 - واختتم قائلا إنه يشيد بشجاعة الراحل كريستوفر ريف، الذي انتصر أمله على الاعتقاد الزائف الذي تغذيه تجارة الخوف بأن الاستنساخ لأغراض العلاج لا يمكن تنظيمه رقابياً والذين يعتقدون أن الفائدة العائدة على المجتمع تستحق المخاطرة، حيث أن البويضات غير المخصبة المستخدمة للاستنساخ لأغراض العلاج لن تغادر المختبر.
最后，新加坡代表对已故的克里斯托夫·里夫的勇气表示敬意。 他的希望战胜了所谓治疗性克隆无法监管的恐怖和无稽之谈。
الاستنساخ لأغراض العلاج的中文翻译，الاستنساخ لأغراض العلاج是什么意思，怎么用汉语翻译الاستنساخ لأغراض العلاج，الاستنساخ لأغراض العلاج的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。