鼓励性的阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبالإضافة إلى ذلك، يعتزم بيت الشباب، في إطار مشروع دار الحضانة، تقديم خدمات تحضيرية، وحفازة، وتعليمية وتدريبية للأطفال من الصبيان والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و6 سنوات والذين يأتون من مناطق هامشية أو مناطق مفعمة بالمخاطر.
此外，学前教育项目主张为来自边际或充满危险地区的3到6岁的男女孩子提供预备性、鼓励性的教育与培训服务。 - 123- أما الحصول على التكنولوجيا فيجب أن يعتمد على مشاركة مستمرة من القطاع الخاص، على أن تنشئ الإدارات الوطنية في الوقت ذاته برامج وحوافز موجهة خاصة إلى التنمية الريفية.
技术的获得应依赖于私营部门的连贯参与，与此同时，国家行政部门不妨设置各种方案和鼓励性的一揽子计划，尤其以乡村发展为目标的计划。 - ويتم حاليا تشجيع الفتيات على تطوير الاهتمامات والطموحات والمهارات الملائمة من خلال التخطيط الدقيق للمدارس والمناهج التدريبية. كما تبذل حاليا جهود لكفالة حصول الفتيات على المشورة المهنية الملائمة والمشجعة.
通过学校和培训课程的精心设计来鼓励女青年发展各种兴趣，树立抱负和掌握适当的技能，正在努力保证女青年获得恰当的和鼓励性的就业建议。 - أما بالنسبة إلى بلدان رابطة الدول المستقلة الأخرى، فإن المهمة تتمثل في خفض الفقر العابر الذي ما زال جماعيا عن طريق سياسات اقتصادية حفازة وفي نفس الوقت احتواء الزيادة الخطرة في الفقر المركّز طويل الأجل.
对于其他独联体国家而言，任务在于通过鼓励性的经济政策减少规模依然巨大的暂时贫困，同时又遏制集中的长期贫困不断增长的危险势头。 - وأضاف أنه رغم كون إعلان الأمم المتحدة، بالمعنى الدقيق للكلمة، غير ملزم قانونا، فإن بعض الدول تعمل على إضعافه عند وصفه بأنه إعلان " تطلعي فحسب " .
虽然，从严格意义上讲，此项联合国宣言没有法律约束力，但一些国家通过把《宣言》描述成 " 纯粹鼓励性的 " 而削弱它。 - سمع المقرر الخاص، طوال فترة ولايته، حكومات عديدة تصف الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية بشكل قاطع بأنه غير ملزم قانونا أو بأنه مجرد إعلان تطلعي، فتنتقص من مركزه وتسوغ التقليل من درجة الالتزام بأحكامه.
在整个任期当中，特别报告员发现很多政府断然将《土着人民权利宣言》描述为不具约束力或纯粹鼓励性的文书，从而削弱《宣言》的地位并为减少对《宣言》条款的承诺找到借口。 - وعلى وجه التحديد، فإن الإشارة المتواصلة إلى الإعلان باعتباره " غير ملزم [قانوناً] أو ... مجرد إعلان تطلعي " مما " ينتقص من مركزه " ويسوغ " التقليل من درجة الالتزام بأحكامه " (المرجع نفسه، الفقرة 60).
特别是，《宣言》一直被描述为 " 不具约束力或纯粹鼓励性的文书，从而削弱《宣言》的地位并为减少对《宣言》条款的承诺找到借口 " (同上，第60段)。 - وتشمل الوظائف اﻻقتصادية اﻷساسية للدولة في اﻻقتصاد السوقي حفظ القانون والنظام؛ وضمان اﻻستقرار اﻻقتصادي الكلي وإيجاد بيئة اقتصادية تﻻئم نظام الحوافز؛ واﻻستثمار في الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية )الصحة والتعليم( والهياكل اﻷساسية )شبكات النقل واﻻتصاﻻت(؛ وحماية الفئات الضعيفة من السكان وحماية البيئة.
在市场经济条件下，国家的基本经济职能包括维护法律和秩序；确保宏观经济的稳定以及鼓励性的微观经济环境；对基本社会服务（保健和教育）和基础设施（运输和交通网）进行投资；以及保护易受伤害者和环境。
- 更多例句： 1 2
鼓励性的的阿拉伯文翻译，鼓励性的阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译鼓励性的，鼓励性的的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。